Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfentanil og andre korttidsvirkende opiater, såsom fentanyl og sufentanil (smertestillende medicin, der bruges ved operationer)
alfentaniili ja muut lyhytvaikutteiset opiaatit, kuten fentanyyli ja sufentaniili (kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä käytettävät kipulääkkeet)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
110 • vinkaalkaloider (f. eks. vincristin og vinblastin) (medicin mod cancer) • indinavir og andre hiv- proteasehæmmere (medicin mod hiv) • non- nucleosid reverse transcriptase- hæmmere (f. eks. efavirenz, delavirdin, nevirapin) (medicin mod hiv) • methadon (medicin mod heroinmisbrug) • efavirenz (medicin mod hiv) (nogle doser af efavirenz kan ikke tages på samme tid som vfend) • alfentanil og andre korttidsvirkende opiater, såsom fentanyl og sufentanil (smertestillende medicin, der bruges ved operationer) • nonsteroid antiinflammatorisk medicin (f. eks. ibuprofen, diclofenac) (medicin mod smerter og betændelsestilstande)
110 • vinka- alkaloidit (esim. vinkristiini ja vinblastiini) (syöpälääkkeitä) • indinaviiri ja muut hiv- proteaasin estäjät (hiv- lääkkeitä) • ei- nukleosidiset käänteiskopioijaentsyymin estäjät (esim. efavirentsi, delavirdiini, nevirapiini) (hiv- lääkkeitä) • metadoni (heroiiniriippuvuuden hoitoon) • efavirentsi (hiv- lääke) (joitakin efavirentsiannoksia ei voi ottaa samaan aikaan vfendin kanssa) • alfentaniili ja muut lyhytvaikutteiset opiaatit, kuten fentanyyli ja sufentaniili (kirurgisten toimenpiteiden yhteydessä käytettävät kipulääkkeet) • ei- steroidiset tulehduskipulääkkeet (esim. ibuprofeeni, diklofenaakki) (kivun ja tulehduksen hoitoon).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.