Results for sugar translation from Danish to Finnish

sugar
sugar

emulatoren for skrivebordsmiljøet sugar
sugar-työpöytäympäristön emulaattori

karamelliseret sukker (burned sugar)
poltettu sokeri

retsafgørelse i sagen »british sugar«
british sugaria koskeva tuomioistuimen päätös

irish sugar plc mod kommissionen for de europæiske fællesskaber
irish sugar plc vastaan euroopan yhteisöjen komissio

denne dom blev appelleret af irish sugar (4).
irish sugar on hakenut tuomioon muutosta (4).

endvidere var der flere skærpende omstændigheder for british sugar:
british sugarin ja tate & lylen. toimituksista, niiden vaikutus asian kannalta merkityksellisiin markkinoihin ja niiden mahdollisuus käyttää valtaa kyseisillä markkinoilla oli vähäinen. british sugarin osalta havaittiin lisäksi seuraavat raskauttavat seikat:

maysan sugar state enterprise. adresser: a) p.o.
maysan sugar state enterprise. osoitteet: a) p.o.

*1) emesa sugar (free zone) nvs bemærkninger til generaladvokatens
kanteen kohde asioissa t-46/98 ja t-151/98

emesa sugar (free zone) nv / kommissionen for de europæiske fællesskaber
erpo möbelwerk gmbh v. sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (smhv)

(35) sag c­497/99 p, irish sugar pic mod kommissionen.
liitto esitti kantansa tueksi taloudellisia tutkimuksia ja oikeudellista todistusaineistoa.

- british sugar var initiativtager til overtrædelserne og var i hele den omhandlede periodedrivkraften.
- british sugar toimi aloitteentekijänä rikkomisissa ja oli koko tarkastelujakson ajan toiminnan kantava voima.

beslutningen vedrorende irish sugar omfatter en række overtrædelser, der er begået siden 1985.
irish sugaria vastaan tehty päätös koskee useita rikkomisia vuodesta 1985 alkaen.

irish sugar mod kommissionen derne ydede sagsøgeren en tjeneste, der ikke blev ydet af pakkerierne.
irish sugar v. komissio etu, jota sille ei koidu pakkaajista.

offentliggjort i lmc internationals »sugar and hfcs production costs — global benchmarking«.
julkaistu lmc internationalin ”sugar and hfcs production costs – global benchmarking” -katsauksessa.

irish sugar mod kommissionen meddelelsen af klagepunkter uden at blive modsagt af kommissionen under den administrative procedure.
irish sugar v. komissio soa, kuten se lausumansa mukaan on huomauttanut vastauksessaan väitetie­doksiantoon, ilman että komissio olisi väittänyt tältä osin muuta hallinnollisessa menettelyssä.

irish sugar er den eneste sukkerforarbejdningsvirksomhed i irland og har en andel på over 90% af det irske sukkermarked.
irish sugar on irlannin ainoa sokerin jalostaja ja sen osuus irlannin sokerimarkkinoista on yli 90 prosenttia.

endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endivie, sugar loaf)
endiivi (leveälehtinen siloendiivi) (sikuri, salaattisikuri, punasikuri kähärälehtinen endiivi, salaattisikuri)

british sugar — kommissionen pålægger boder for overtrædelse af eu's konkurrenceregler på markedet for sukker i det forenede kongerige
komissio määrää british sugarille sakon ey:n rikkomisesta ison­britannian sokerimarkkinoilla

mosul sugar state company (alias mosul sugar state enterprise). adresse: p.o.
mosul sugar state company (alias mosul sugar state enterprise). osoite: p.o.