Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sundhedspersonalet. t
verenglukoosiarvojen nopeaan nousuun.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information til sundhedspersonalet
tietoa hoitoalan ammattilaisille
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
102 oplysninger til sundhedspersonalet
102 tietoa hoitoalan ammattilaisille
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
sundhedspersonalet skal uddannes ordentligt.
terveydenhuoltoalan ammattilaisia on koulutettava asianmukaisesti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
spørg eventuelt sundhedspersonalet for yderligere oplysninger.
ole hyvä ja kysy lisätietoja hoitohenkilökunnalta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patientens træning vil blive foretaget af sundhedspersonalet.
terveydenhuollon ammattilainen kouluttaa potilaat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fortæl det til lægen eller sundhedspersonalet før behandlingen
kerro ennen hoidon aloittamista lääkärille tai terveydenhuollon ammattihenkilölle
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sundhedspersonalet holder øje med dig under orencia- infusionen.
terveydenhoitohenkilökunta seuraa vointiasi orencia- infuusion aikana.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alvorligt lave blodglucoseniveauer forekommer, bør patienten informere sundhedspersonalet samtidig kk
hypoglykemiatapauksessa infuusio tulee keskeyttää, kunnes tilanne on selvinnyt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- følgende oplysninger er tiltænkt læger og sundhedspersonale:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ seuraavat tiedot on tarkoitettu vain hoitoalan ammattilaisille:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality: