Results for supplementsformularer translation from Danish to Finnish

anvendes der supplementsformularer:
lisälomakkeita käytettäessä:

bemærkningerne i afsnit i og ii gælder ligeledes for supplementsformularer.
edellä i ja ii osastossa tarkoitettuja huomautuksia sovelletaan myös lisälomakkeisiin.

her anføres formularsættets løbenummer og det samlede antal formularsæt og supplementsformularer, der er benyttet.
merkitään lomakesarjan järjestysnumero suhteessa käytettyjen lomakesarjojen ja lisälomakkeiden kokonaismäärään.

der kan ikke til en og samme forsendelsesangivelse vedlægges både en ladeliste og en eller flere supplementsformularer.
yhden ja saman passitusilmoituksen liitteinä ei voida käyttää samanaikaisesti sekä yhtä tai useampaa tavaraluetteloa että yhtä tai useampaa lisälomaketta.

supplementsformularer anvendes kun, såfremt angivelsen vedrører flere vareposter (jf. rubrik 5).
lisälomakkeita saa käyttää ainoastaan, kun ilmoitus koskee useita tavaralajeja (ks. kohta 5).

der anføres i rubrik 31 »kolli og varebeskrivelse« på den benyttede formular til angivelse til forsendelse en henvisning til løbenummeret og betegnelsen på de forskellige supplementsformularer.
käytettävän passitusilmoituksen kohtaan 31 ”kollit ja tavaran kuvaus” on merkittävä viittaus eri lisälomakkeiden järjestysnumeroihin ja tunnuksiin.

enten ved supplementsformularer, der er forsynet med henholdsvis »t1bis«, »t2bis« eller »t2fbis«
lisälomakkeilla, joissa on tunnus ”t1 bis”, ”t2 bis” tai ”t2f bis”, tai

hvis der bruges supplementsformularer, skal der i rubrik 1 i den eller de anvendte formularer anføres »t2lbis« eller »t2lfbis« i tredje underfelt.
lisälomakkeita käytettäessä yhden tai useamman käytettävän lomakkeen kohdan 1 kolmanteen alajaksoon on merkittävä tapauksen mukaan tunnus ”t2l bis” tai ”t2lf bis”.

ansøgninger om import- og eksporttilladelser, reeksportcertifikater, certifikater i henhold til artikel 5, stk. 2, litra b), artikel 5, stk. 3 og 4, artikel 8, stk. 3, og artikel 9, stk. 2, litra b), i forordning (ef) nr. 338/97, certifikater for personlig ejendom, certifikater for samling af prøver og certifikater for rejseudstillinger samt importmeddelelser, supplementsformularer og etiketter kan imidlertid udfyldes med læselig håndskrift, med blæk og med blokbogstaver.«
hakemukset, jotka koskevat tuonti- ja vientilupia, jälleenvientitodistuksia, asetuksen (ey) n:o 338/97 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, 3 ja 4 kohdassa, 8 artiklan 3 kohdassa ja 9 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja todistuksia, henkilökohtaista omistusta koskevia todistuksia, näytekokoelmatodistuksia ja kiertävien näyttelyjen todistuksia, sekä tuonti-ilmoitukset, lisälehdet ja nimilaput voidaan kuitenkin täyttää kuulakärkikynällä selvällä käsialalla suuraakkosin.”