Results for supplier translation from Danish to Finnish

selv om kommissionen allerede har modtaget informationer vedrørende konkret brug af supplier of choice, råder den endnu ikke over alle detaljer.
vaikka komissio on jo saanut joitakin tietoja" supplier of choice"-jakelujärjestelmän erityisestä käytöstä, sillä ei ole vielä kaikkia yksityiskohtaisia tietoja asiasta.

den 16. januar 2003 offentliggjorde kommissionen sin godkendelse af de beers' såkaldte supplier of choice-distributionssystem.
– komissio ilmoitti 16. � tammikuuta � 2003 hyväksyvänsä de beersin" supplier of choice"-jakelujärjestelmän.

den vil derfor fortsat overvåge de beers' brug af supplier of choice-distributionssystemet for at sikre sig, at fællesskabets konkurrenceregler overholdes.
siksi se aikoo jatkossakin valvoa sitä, miten de beers käyttää" supplier of choice"-jakelujärjestelmää, jotta varmistetaan yhteisön kilpailusääntöjen noudattaminen.

denne godkendelse blev givet, efter at de beers havde ændret på det oprindelige udkast til et supplier of choice-system, der blev præsenteret for kommissionen.
lupa annettiin sen jälkeen, kun de beers oli tehnyt muutokset alkuperäiseen, komissiolle esitettyyn ehdotukseen" supplier of choice"-jakelujärjestelmäksi.

et resumé af det ændrede supplier of choice-distributionssystem blev offentliggjort i november 2002 i de europæiske fællesskabers tidende, og interesserede parter blev opfordret til at fremsætte deres bemærkninger. som hr.
yhteenveto muutetusta" supplier of choice"-jakelujärjestelmästä julkaistiin vuoden � 2002 marraskuussa ilmestyneessä yhteisöjen virallisessa lehdessä, jossa asianomaisia osapuolia pyydettiin esittämään huomioita.

for så vidt angår spørgsmålet om klager, kan jeg sige, at kommissionen ganske rigtigt har modtaget klager over supplier of choice, som den vil undersøge ifølge standardprocedurerne for traktatens artikel 81 og 82. med hensyn til antallet af klager, hr.
valituksia koskevasta kysymyksestä voin todeta, että komissio on todellakin saanut valituksia" supplier of choice"-järjestelmästä ja että näitä tutkitaan niiden tavanomaisten menettelyjen mukaisesti, joita komissio noudattaa perustamissopimuksen 81 ja 82 � artiklan soveltamisen yhteydessä.

medivet suppliers ltd 87c aglandjias avenue po box 20932 cy- 1665 nicosia cypern tel: +357 223 366 05 fax: +357 223 366 07
medivet suppliers ltd 87c aglandjias avenue po box 20932 cy- 1665 nicosia cyprus puh: +357 223 366 05 faksi: +357 223 366 07