Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke over 7 % på tørstofbasis
enintään 7 % laskettuna kuiva-aineesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 1 % på tørstofbasis.
enintään 1 % laskettuna kuivapainosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:
40-44,5 % på tørstofbasis
40–44,5 % laskettuna vedettömästä aineesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke under 98 % på tørstofbasis
vähintään 98 % kuiva-aineesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
ikke over 50 mg/kg på tørstofbasis
enintään 50 mg/kg vedettömänä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke under 97,5 % på tørstofbasis
vähintään 97,5 % vedettömänä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 10 mg/kg på tørstofbasis.
enintään 10 mg/kg laskettuna kuivapainosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 11
Quality:
ikke under 950 mg/g på tørstofbasis
pitoisuus vähintään 950 mg/g laskettuna vedettömästä aineesta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke under 95 % c14h8can2o6s2 på tørstofbasis.
vähintään 95 % c14h8can2o6s2 vedettömänä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
mindst 98,5 % xylitol på tørstofbasis.
vähintään 98,5 % ksylitolia vedettömänä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dihydratformen: ikke under 84 % på tørstofbasis.
dihydraattimuoto: vähintään 84 % kuivattuna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
indhold på tørstofbasis ikke under 99,5 %
vedettömänä vähintään 99,5 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 0,4 % beregnet som natriumglycolat på tørstofbasis
enintään 0,4 % vedettömänä, natriumglykolaattina laskettuna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 0,1 % udtrykt som glucose på tørstofbasis.
enintään 0,1 % glukoosina laskettuna kuivapainosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
+ 84,0° til + 87,5° beregnet på tørstofbasis
[α]20d: + 84,0 ° … + 87,5 ° määritettynä vedettömästä painosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 10 mg/kg udtrykt som pb på tørstofbasis.
enintään 10 mg/kg laskettuna kuivapainosta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke under 98 % og ikke over 102 % c14h18n2o5 på tørstofbasis.
vähintään 98 % ja enintään 102 % c14h18n2o5 vedettömänä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke over 1 % på tørstofbasis (uopløselig i 10 % saltsyre)
enintään 1 % määritettynä kuiva-aineesta (liukenematon 10 % suolahappoon)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
citronsyre indeholder mindst 99,5 % c6h8o7, beregnet på tørstofbasis
sitruunahappo sisältää vähintään 99,5 % c6h8o7:a vedettömästä aineesta laskettuna
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke under 15 % og ikke over 40 % på tørstofbasis (som so4)
vähintään 15 % ja enintään 40 % kuivattuna (so4:na)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: