Results for tage imod translation from Danish to Finnish

tage imod
hyväksyä

lad os tage imod dem.
annetaan sen tehdä tehtävänsä.

at tage imod en stilling
ottaa vastaan työpaikka

normalt kan du tage imod en kop kae.
yhdistynyt kuningaskunta

jeg vil gerne tage imod deres tilbud.
kyllä se minulle käy!

acceptere en stilling; tage imod en stilling
ottaa työpaikka

at tage imod indskud og andre tilbagebetalingspligtige midler
talletusten ja muiden takaisinmaksettavien varojen vastaanottaminen.

vi bør bifalde den og tage imod den med åbne arme.
olimme samaa mieltä siitä ja autoimme sen kokoamisessa.

du kan tage imod ikke-alkoholiske drikkevarer (f.eks.
voit ottaa vastaan alkoholittomia juomia (esimerkiksi vettä); alkoholia ja tupakkaa ei sallita.

ved at tage imod gratialet anerkender jeg ovenstående aftale.«
1 päivänä yhden kuukauden palkkaa vastaavan joulubonuksen.

hvis du får tilbudt kae eller vand, kan du tage imod det.
jos sinulle tarjotaan kahvia tai vettä, voit ottaa tarjouksen vastaan.

hr. formand, europa kan ikke tage imod al verdens elendighed.
arvoisa puhemies, eurooppa ei voi ottaa vastaan koko maailman kurjuutta.

ingen medlemsstat er forpligtet til at tage imod en sådan støtte.
jäsenvaltio ei ole velvollinen ottamaan vastaan tällaista tukea.

at levere ekspertise er én ting, at tage imod råd en helt anden.
asiantuntija-apua voi tarjota, mutta on eri asia, hyväksytäänkö se.

hr. kommissær, når de har fortjent ros, bør de også tage imod den!
herra komissaari, kun olette kiitoksen ansainnut, pitäisi teidän ottaa se vastaan!

uden denne frivillige indsats ville det ikke være muligt at tage imod besøgende.
ilman tällaista vapaaehtoista panosta vierailijoiden vastaanottaminen ei olisi mahdollista.

hvorfor var der knæ til at tage imod mig, hvorfor var der bryster at die?
miksi olivat minua vastaanottamassa polvet, minkätähden rinnat imeäkseni?

venezuela har taget imod dem med åbne arme.
venezuela otti meidät vastaan avosylin.

de omhyggeligtpolerede overflader tager imod og reflekterer lyset.
kiillotetut pinnat vastaanottavat ja heijastavat valoa.

han tager imod i et elegant indrettet mødelokale i palægade.
hän ottaa meidät vastaan palægadella sijaitsevassa tyylikkäässä neuvotteluhuoneessa.