Results for take recovery periods for skin reg... translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

take recovery periods for skin regeneration

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

determination of withdrawal periods for milk

Finnish

determination of withdrawal periods for milk

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

periode for solpletaktivitet

Finnish

auringonpilkkuaktiivisuusjakso

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

begrÆnsning af periode for anvendelse

Finnish

kÄyttÖajan pÄÄttyminen

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

anbefalede perioder for overholdelse af vejledningen

Finnish

ajanjakso, jonka aikana ohjeiden noudattamista suositellaan tøsv.h""! 1 metrin päässä]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

pay-back periode for en investering

Finnish

kateaikasarja

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

før perioden for kontraktlig oplagring udløber, eller

Finnish

sopimusvarastoinnin enimmäiskeston päättymistä; tai

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

periode, for hvilken der ansøges om licens.

Finnish

ajanjakso, jolle lisenssiä haetaan.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

der indrømmes ikke nogen forlængelse af perioden for indgåelse af kontrakter.

Finnish

poikkeuksellisesti ja asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa maksukautta voidaan pidentää rajoitetusti.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

den samlede periode for alle forlængelser må ikke overstige perioden for den oprindelige kontrakt.

Finnish

voimassaoloajan kaikkien pidentämisten yhteenlaskettu aika ei saa olla pidempi kuin alkuperäisen sopimuksen voimassaoloaika.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Danish

dato og nøjagtig periode for forsøgene; dato for analysernes udførelse.

Finnish

kokeiden päivämäärät ja tarkka kesto, suoritettujen tutkimusten päivämäärät.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den periode, for hvilken halcor fremlagde dokumenter, var dog i forvejen veldokumenteret.

Finnish

kyseiseltä ajanjaksolta oli kuitenkin jo aiemmin saatu hyvät asiakirjatodisteet.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forhåndsvideresendelse til professionelle tredjeparter må ikke påbegyndes før begyndelse af perioden for forhåndsudsendelse/ forhåndsvideresendelse.

Finnish

edelleenjakelu ammattimaisille kolmansille osapuolille ei saa alkaa ennen kuin ennakko/ edelleenjakelua koskeva ajanjakso on alkanut.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Danish

periode for indgivelse af licensansøgninger: fra den 24. juni 2004 til den 22. oktober 2004.

Finnish

todistushakemusten jättöaika: 24. kesäkuuta 2004–22. lokakuuta 2004.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

periode for ansøgning om restitution: 24.6.2005-8.9.2005

Finnish

vientituen hakuaika: 24.6.2005–8.9.2005

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

--- dataindsamlingsindikator: » e «( ultimo perioden) for beholdninger og » s «( summeret over perioden) for strømme.

Finnish

-- tiedonkeruun indikaattori: « e »( tilastointikauden loppu) kantatietojen osalta ja « s »( tilastointikauden yhteenlaskettu summa) virtatietojen osalta.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,786,501,963 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK