Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulturarv inden for tekstilindustrien
tekstiiliteollisuuden perintö
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg forlanger ikke penge til tekstilindustrien.
en pyydä rahaa tekstiiliteollisuudelle.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne tekstilindustrien forsvinde fra vesteuropa?
häviääkö tekstiiliteollisuus kokonaan länsi-euroopasta?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
efterbehandlingsmidler (undtaget stivelsesprodukter), til tekstilindustrien
viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
en lignende undersøgelse er planlagt for tekstilindustrien.
samanlaisen tutkimuksen tekemistä suunnitellaan tekstiilialalla.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstilindustrien har haft gode muligheder for at forberede sig.
tekstiiliteollisuudella on ollut hyvin aikaa valmistautua tilanteeseen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
der findes allerede arbejdsgrupper på økologiseringsområdet i tekstilindustrien.
tekstiiliteollisuuden ympäristönäkökohtien parissa toimii jo työryhmiä.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vi har set, hvad der skete med tekstilindustrien i europa.
olemme nähneet, miten tekstiilituotannolle on käynyt koko unionissa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de fattigste lande i verden mister nu også tekstilindustrien.
maailman köyhimmät valtiot ovat kadottamassa kokonaan omat tekstiilitehtaansa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den nøgne sandhed er også, er eu har svigtet tekstilindustrien.
eu on myös selvästikin pettänyt tekstiiliteollisuuden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fremstilling af hjælpestoffer til læder-, papir- og tekstilindustrien
nahka-, paperi- ja tekstiiliapuvälineiden valmistaminen;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
man kan ikke både beskytte tekstilindustrien og vedtage sløjfningen af multifiberaftalen.
islamin haastetta kuvataan kuitenkin erittäin tarmokkaasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maskiner henhørende under disse positioner til anvendelse inden for tekstilindustrien
nimikkeiden 8444 - 8447 tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er støtte til tekstilindustrien via budgettet til de eksterne økonomiske forbindelser.
valiokuntamme on yleisesti ottaen tyytyväinen esittelijältä ja budjettivaliokunnalta saamaansa palautteeseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 næstformand i fagforeningen for metal- og tekstilindustrien (siden 2000).
Φ metalli ja tekstiilialan ammattiliiton varapuheenjohtaja (2000).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dele og tilbehør til maskiner i tekstilindustrien, undtaget spindler, spindelvinger, spindelringe og spindelløbere
nimikkeisiin 8444 ja 8445 kuuluvien koneiden tai niiden apulaitteiden osat ja tarvikkeet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
landbruget, de grafiske fag, hotel- og restaurationsbranchen, landevejstransport, handelsflåden, havfiskeri, tekstilindustrien og sundhedsvæsenet.
johtuu täydellisestä tai osittaisesta työkyvyttömyydestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: