Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannabisprodukternes styrke bestemmes ud fra deresindhold af den primære aktive ingredienstetrahydrocannabinol (thc).
kannabistuotteiden teho määräytyytetrahydrokannabinolin (thc), niiden tärkeimmäntehoaineen, pitoisuuden mukaan.
de seneste eksempler er den nye tjekkiske straffelov, hvor lovovertrædelser vedrørende besiddelse af cannabis eller dets aktive stof thc til personlig brug giver en lavere maksimumstraf end overtrædelser, der involverer andre stoffer.
tästä syystä tietoa huumeidenkäytön aiheuttamista yhteiskunnallisista kustannuksista euroopassa on varsin vähän.
(se ligeledes rubrikken "sektorer", side 3 og 4 samt "carte blanche" af patrick itschert, generalsekretær for fse-thc).
(ks. otsikko "alakohtainen toiminta" sivuilla 3 ja 4 sekä fse-thc:n pääsihteerin patrick itschertin lukua "avoin valtakirja".)