Results for thursday translation from Danish to Finnish

ons. thursday
kethursday

fm page 13 thursday , november 18 , 2004 10:28 am
12 ekp lähentymisraportti 2004

side3 . fm page 3 thursday , november 18 , 2004 2:12 pm
sisÄllys johdanto ja yhteenveto 1 taloudellisen lÄhentymisen arviointi 1.1 arviointimenetelmä 1.2 talouden lähentyminen taulukko a talouden lähentymistä koskevat indikaattorit 22

konverfra_6 . fm page 19 thursday , november 18 , 2004 10:28 am
liettuan yhdistetyn vaihto ja pääomataseen alijäämä supistui vuodesta 1998 , mutta kasvoi 6,5 prosenttiin bkt : stä vuonna 2003 .

fm page 46 thursday , november 18 , 2004 10:28 am giftskvotienterne er forholdsvis høje .
julkisen talouden tulojen ja menojen osuus bkt : stä on melko suuri .

fm page 17 thursday , november 18 , 2004 10:28 am land , litauen og malta .
noin vuoden 2003 puolivälistä lähtien inflaa tiovauhti on kiihtynyt tšekissä , latviassa , un karissa ja puolassa ja keväästä 2004 lähtien vi rossa , liettuassa ja maltassa .

fm page 47 thursday , november 18 , 2004 10:28 am gen af administrerede priser og afgifter .
inflaatiovauhtiin vaikuttaa lä hinnä se , että säänneltyjen hintojen ja välillis ten verojen sopeuttaminen saadaan päätök seen .

fm page 43 thursday , november 18 , 2004 10:28 am 2003 , hvilket stadig var over referenceværdien på 60 pct .
vuonna 2003 julkisen talouden velka kasvoi 71,1 prosenttiin bkt : stä eli pysyi yli 60 pro sentin viitearvon , ja velkasuhteen ennustetaan kasvavan 73,8 prosenttiin vuonna 2004 .

fm page 18 thursday , november 18 , 2004 10:28 am underskud i fire lande , mens underskudskvotienten forventes at stige i fem lande .
joissakin maissa myös bkt : n kasvu vauhdin ja koron välinen ero oli lisännyt vel kaa .

fm page 22 thursday, november 18, 2004 10:28 am tabel a: Økonomiske indikatorer for konvergens( ekskl.
tšekin osalta nämä tiedot ovat saatavissa huhtikuusta 2000 lähtien ja slovenian osalta maaliskuusta 2002 lähtien. ekp lähentymisraportti 2004

fm page 6 thursday , november 18 , 2004 10:28 am indledning i dette års konvergensrapport , som er udarbejdet i henhold til artikel 122 , stk .
ekp lähentymisraportti 2004 johdanto ja yhteenveto

fm page 40 thursday , november 18 , 2004 10:28 am hvad angår andre fiskale faktorer , lå underskudskvotienten ikke over de offentlige investeringers andel af bnp i 2002 og 2003 .
muista julkista taloutta koskevista tekijöistä alijäämäsuhde ei vuosina 2002 ja 2003 ylittänyt julkisten investointimenojen suhteellista osuutta bkt : stä .

fm page 26 thursday , november 18 , 2004 10:28 am institutionel uafhÆngighed princippet om institutionel uafhængighed omtales udtrykkeligt i traktatens artikel 108 og escb-statuttens artikel 7 .
institutionaalinen riippumattomuus institutionaalisen riippumattomuuden peri aatteeseen viitataan nimenomaisesti perusta missopimuksen artiklassa 108 ja perussäännön artiklassa 7 .

fm page 45 thursday , november 18 , 2004 10:28 am den polske lovgivning , især loven om narodowy bank polski , tager ikke højde for narodowy bank polskis juridiske integration i eurosystemet .
keskuspankin oikeudellista integroitumista eurojärjestelmään ei ole otettu huomioon puo lan lainsäädännössä eikä erityisesti maan kes kuspankista annetussa laissa .

fm page 15 thursday , november 18 , 2004 10:28 am over for euroområdet udvidedes i referenceperioden i flere lande , som oplevede problemer med de offentlige finanser og inflationspres , hvilket understreger behovet for yderligere tiltag for at sikre vedvarende konvergens .
valuuttakurssikehityksestä voidaan todeta , et tei yksikään vuoden 2004 lähentymisraportissa mainituista maista ole ollut mukana erm ii : ssa ainakaan kahtena viimeisenä tarkastelu ajankohtaa edeltävänä vuonna .