Results for tilbudsgiverne translation from Danish to Finnish

forskelsbehandling af tilbudsgiverne
tarjousten tekijöiden epätasa-arvoinen kohtelu

tilbudsgiverne blev behandlet forskelligt.
(3)tarjousten tekijöitä kohdeltiin epätasa-arvoisesti;

foreslog tilbudsgiverne et godt udvalg af løsninger?
ehdottivatkotarjoajatmonipuolistavalikoimaaerilaisia ratkaisuja?

fortegnelsen over dokumenter, som tilbudsgiverne skal indgive, og
luettelo asiakirjoista, joita tarjoajan on toimitettava; ja

d) fortegnelsen over dokumenter, som tilbudsgiverne skal indgive, og
d) luettelo asiakirjoista, joita tarjoajan on toimitettava;

3.1klageren gør gældende,at kommissionen behandlede tilbudsgiverne forskelligt.
3.1kantelija väitti,että komissio kohteli tarjousten tekijöitä epätasa-arvoisesti.

principperne om ligebehandling og ikkediskriminering mellem tilbudsgiverne skal derfor overholdes.
hakijoiden tasapuolisen kohtelun ja syrjimättömyyden periaatteita on siis kunnioitettava.

skærpede krav til tilbudsgiverne endelig ønsker parlamentet at skærpe kravene til tilbudsgiverne.
parlamentti hyväksyi myös toisen direktiiviehdotuksen, joka koskee vesi- ja energiahuollon sekä liikennealan julkisia hankintoja.

forhandlingerne startede først i januar 2006, efter at tilbudsgiverne varsmeltetsammentil ét konsortium.
neuvottelutaloitettiinvastatammikuussa2006,senjälkeen kuntarjoajat olivat muodostaneet konsortion.

der pålægges ikke tilbudsgivere noget gebyr.
tarjoajilta ei laskuteta käsittelymaksuja.