Results for time entered is not valid translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

time entered is not valid

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

computerneeded program is not running

Finnish

tietokoneneeded program is not running

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

tilføj mappethe name is not known

Finnish

lisää kansiothe name is not known

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

jathis is not the preferred email address

Finnish

kylläthis is not the preferred email address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Finnish

tyttösomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

cost of which is not covered by the reference amount .

Finnish

cost of which is not covered by the reference amount .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

( b ) is not recognised as an indirect participant ;

Finnish

( b ) is not recognised as an indirect participant ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

der er ingen information tilgængelig for dette sporthe value is not known

Finnish

tästä kappaleesta ei ole tietojathe value is not known

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

valgte adresser i '% 1'. this is not preferred email address

Finnish

valitut vastaanottajat luettelosta ”% 1 ”: this is not preferred email address

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

Finnish

a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone

Finnish

c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted

Finnish

% 1, käyttää% 2 bittiä% 3- bittisestä avaimestathe certificate is not trusted

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

Finnish

but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

for at sige det på engelsk, og det bliver mine sidste ord," equidistance is not equalising the parties involved".

Finnish

englanniksi sanottuna, ja tähän päätän tällä kertaa," equidistance is not equalising the parties involved".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

Finnish

the bank 's primary objective is to keep prices stable , i.e. to ensure that the purchasing power of the euro is not eroded by inflation .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ønsker du at gemme ændringerne? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

Finnish

haluatko tallettaa muutokset? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.

Finnish

‘[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,776,119,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK