Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anti- tnf- behandling.
saavuttaneista potilaista 48% oli saanut aiemmin jotain muuta tnf- salpaajahoitoa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnf- α og il- 6).
tnf- α ja il- 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samtidig administration af tnf antagonister og anakinra
samanaikainen tnfα- salpaajan ja anakinran antaminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tumornekrosefaktor- alfa (tnf- α) hæmmere.
tuumorinekroositekijä alfan (tnf- α) estäjät.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
denne medicin omfattede ikke tnf- hæmmere.
kaikissa kolmessa tutkimuksessa verrattiin orencian ja lumelääkkeen vaikutuksia, kun nämä lääkkeet yhdistettiin muihin potilaiden ottamiin reumalääkkeisiin, paitsi tnf - estäjiin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samtidig administration af tnf- antagonister og abatacept.
samanaikainen tnfα- salpaajan ja abataseptin antaminen
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandling med en tnf- hæmmer er passende for dem.
lääkärisi kanssa siitä, sopiiko tnf- salpaajahoito sinulle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
behandlingen med tnf- antagonister blev stoppet inden randomiseringen.
hoito tnf- estäjillä lopetettiin ennen satunnaistamista.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abatacept bør ikke bruges i kombination med tnf- hæmmende midler.
abataseptin yhteiskäyttöä tnf- estäjien kanssa ei suositella.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ved at blokere tnf bedrer etanercept inflammationen og de andre symptomer på sygdommen.
etanersepti estää tnf: n ja parantaa siten tulehdusta ja näiden sairauksien muita oireita.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
begge tnf- receptorer eksisterer naturligt i membranbundne og opløselige former.
molemmat tnf- reseptorit esiintyvät luontaisesti solukalvoon sitoutuneina ja liukoisina muotoina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adalimumab modulerer også de biologiske responser, som induceres eller reguleres af tnf, herunder l
adalimumabi säätelee myös tnf: n indusoimia tai säätelemiä biologisia vasteita, mm. leukosyyttien migraatiosta vastaavien adheesiomolekyylien määrän muutoksia (elam- 1, vcam- 1 ja icam- 1,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumornekrosefaktor (tnf) er et dominerende cytokin i betændelsesprocessen ved reumatoid artrit.
tuumorinekroositekijä (tnf) on dominoiva sytokiini nivelreuman tulehdusprosessissa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
sjældne tilfælde af pancytopeni herunder aplastisk anæmi er rapporteret efter behandling med tnf - antagonister.
salpaajien käytön yhteydessä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
raterne for klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere tnf- antagonist- eksposition.
kliinisen remission ylläpidon suhteen tulokset pysyivät melko muuttumattomina aiemmista tnf- salpaajahoidoista riippumatta.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
i et eksplorativt klinisk forsøg, hvor anvendelsen af et andet anti- tnf- stof infliximab blev undersøgt
tämän vuoksi varovaisuutta on noudatettava, kun keuhkoahtaumatautipotilaita hoidetaan millä tahansa tnf - ae
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere tnf- antagonist- eksposition. r ik te dle mi ge læ
kliinisen remission ylläpidon suhteen tulokset pysyivät melko muuttumattomina aiemmista tnf- salpaajahoidoista riippumatta. ist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
procentdel af patienter utilstrækkeligt respons på utilstrækkeligt respons på methotrexat (mtx) tnf- hæmmer studie ii studie iii a
% potilaista ei riittävää vastetta ei riittävää vastetta tnf - metotreksaatilla (mtx) estäjällä tutkimus ii tutkimus iii abataseptia abataseptia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
177 downstream- molekyler (f. eks. cytokiner, adhesionsmolekyler eller proteinaser), som forårsages eller reguleres af tnf.
etanersepti voi myös moduloida tnf: n indusoimien tai säätelemien muiden “ downstream ” - molekyylien (esim. sytokiinit, adheesiomolekyylit tai proteinaasit) säätelemiä biologisia vasteita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.