Results for topografiske translation from Danish to Finnish

topografiske tjenesteydelser
topografiset palvelut

relevante topografiske data
tarvittavat maastoa koskevat tiedot;

revision af topografiske kort
maastokartan päivitys

topografiske tjenester og vandprospekteringstjenester
topografiset ja kaivonkatsojan palvelut

vanskelige topografiske og klimatiske forhold
vaikea pinnanmuodostus ja ilmasto

topografiske, geologiske, geokemiske og andreoplysninger af betydning for efterforskningen eftermineraler);
mineraalien etsintään liittyvien tietojen) hankintaan,säilyttämiseen, käsittelyyn ja jakamiseen,

en stor del af den biologiske mangfoldighed skyldes klimatiske, topografiske og geologiske forskelle.
euroopan biologinen monimuotoisuus johtuu suurelta osin ilmaston, pinnanmuotojen ja geologian moninaisuudesta.

med begrundelse i udgifterne eller topografiske begrænsninger kan det tillades at anvende forskellige løsninger.
kustannussyistä tai maaston asettamien vaatimusten vuoksi sallitaan useita ratkaisuja.

den er baseret på emissionsdata, data fra måling af luftkvaliteten og data om meteorologiske og topografiske forhold.
se perustuu päästötietoihin, ilmanlaadun mittauksista saatuihin tuloksiin sekä ilmasto-ja maasto-olosuhteita koskeviin tietoihin.

planerne bygger på et flydende samspil mellem de nødvendige adgangszoner til grunden og det anlagte parkareals topografiske elementer.
suunnitelmassa on pyritty tarvittavien kulkuväylien ja puistoalueen maisemaelementtien tasapainoiseen vuorovaikutukseen. jokimaisema

med fuldstændig det samme udgangsmateriale kan projektets forskere opnå indtil 10.000 forskellige vedhæftningsgrader takket være topografiske ændringer på nanoplan.
nanotasolla toteutettujen pinnanmuodon muutosten avulla voidaan samaa materiaalia käyttäen saavuttaa 10 000-kertainen ero tarttuvuudessa.

overside på den sædvanligvis faste bjergart, som enten kan været eksponeret på den topografiske overflade eller være dækket af andre ukonsoliderede aflejringer.
yleensä kiinteä kallion yläpinta, joka voi joko olla näkyvillä topografisella pinnalla tai muiden konsolidoitumattomien kerrostumien peitossa.

af r til at fjerne badevande fra listen kan nævnes ændringer i sædvaner, ændringer i ernes beskaffenhed og anvendelse eller ændringer i de topografiske forhold.
j senvaltioiden on samalla ilmoitettava komissiolle ja kansalaisille luettelon muutoksista sek uimavesien luettelosta poistamisen syist .

aflejringer i grundfjeldet og på overfladen, som ville være synlige, hvis den overliggende jord blev fjernet, eller som eksponeres på den topografiske overflade.
kallioperä- ja pintamuodostumat, jotka näkyisivät jos irtomaalajit poistettaisiin, tai ovat näkyvillä topografisella pinnalla.

karakteristisk for regionerne i den yderste periferi er bl.a. deres fjerne beliggenhed, vanskelige topografiske og klimatiske forhold samt økonomiske afhængighed af nogle få produkter.
tartuntatautiverkosto on ollut toiminnassa vuodesta 1999 lähtien, ja sen tarkoituksena on ollut jäsenvaltioiden välisen yhteistyön koordinoiminen tautien seurannassa.

navne på områder, regioner, lokaliteter, byer, forstæder, bebyggelser og alle former for geografiske og topografiske objekter af offentlig eller historisk interesse.
maa-alueiden, alueiden, paikkakuntien, suurkaupunkien, esikaupunkien, kaupunkien tai taajamien nimet tai muut sellaisten maantieteellisten tai topografisten kohteiden nimet, joilla on yleistä tai historiallista merkitystä.

de strækninger, der specielt udbygges til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika på grund af topografiske, terrænbetingede eller byplanmæssige begrænsninger, og hvor hastigheden skal tilpasses til det enkelte tilfælde.
erityisesti suurnopeusjunia varten parannetut erityiset radat, joissa maasto, korkeuserot tai kaupunkiympäristö aiheuttavat hankaluuksia ja joilla nopeus on mukautettava tapauskohtaisesti.

topografiske elementer fra en naturlig flodslette fremstilles i stiliseret og abstrakt form med dertil svarende skråninger, plateauer og terrasser eller med vandkanaler og vandløb, der bugter sig gennem landskabet, så der opstår et nyt parklandskab.
jokitasangon maisemaelementtejä kuvastavat kaarteilevat rinteet, tasanteet ja pengerrykset sekä kanavat ja polveilevat virrat, jotka yhdessä muodostavat uuden puistomiljöön.

de strækninger, der specielt opgraderes eller anlægges til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika på grund af topografiske eller miljømæssige, terrænbetingede eller byplanmæssige begrænsninger, og hvor hastigheden skal tilpasses til det enkelte tilfælde.
erityisesti suurnopeusjunia varten parannetut tai rakennetut erityiset radat, joissa maasto, korkeuserot tai kaupunkiympäristö aiheuttavat hankaluuksia ja joilla nopeus on mukautettava tapauskohtaisesti.

kategori iii: strækninger, der opgraderes specielt til højhastighedstog, og som har særlige karakteristika på grund af topografiske, terrænbetingede eller byplanmæssige begrænsninger, og hvor hastigheden skal tilpasses i hvert enkelt tilfælde.
tyyppi iii: varta vasten suurnopeusjunia varten uusitut radat, joilla on erityispiirteitä maaston, sen korkeussuhteiden tai kaupunkien asemakaavojen asettamien vaatimusten seurauksena ja joilla nopeus on sovitettava tapauksen mukaan.