Results for transferrinmætning translation from Danish to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Finnish

Info

Danish

transferrinmætning

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

eller vedligeholde transferrinmætning og ferritin i niveauer, som tilstrækkeligt vil understøtte ng

Finnish

käytännössä kaikki potilaat tulevat en lopulta tarvitsemaan lisärautaa transferriinin saturaation sekä ferriinin pitoisuuden lisäämiseen tai ylläpitämiseen tasoilla, jotka tukevat riittävästi dynepon stimuloimaa erytropoieesia.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

transferrinmætning skal være mindst 20% og ferritin skal være mindst 100 µg/ l.

Finnish

transferriinin kyllästymisasteen tulee olla vähintään 20% ja ferritiinin on oltava vähintään 100 ng/ ml.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

supplerende jernbehandling anbefales til alle patienter med serumferritinværdier under 100 mikrogram/ l eller med transferrinmætning under 20%.

Finnish

täydentävää rautahoitoa suositellaan kaikille potilaille, joiden seerumin ferritiinipitoisuus on alle 100 mikrogrammaa/ l tai transferriinin saturaatioaste alle 20%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

hvis transferrinmætning falder til under 20%, eller hvis ferritin falder til under e 100 µg/ l, skal der gives jerntilskud.

Finnish

ää alle 20%, tai ferritiini laskee alle 100 ng/ ml, on annettava rautaa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

t årsag til en mangelfuld respons på erytropoietinbehandling. au derfor skal patientens jerndepoter, heriblandt transferrinmætning og serumferritin, bestemmes før og i løbet af en dynepo- behandling.

Finnish

ää transferriinin kyllästymisaste ja seerumin ferritiini.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

supplerende jerntilskud anbefales til alle patienter med serum ferritin- værdier på under 100 μg/ l eller til de patienter, hvis transferrinmætning er under 20%.

Finnish

täydentävää rautahoitoa suositellaan kaikille potilaille, joiden seerumin ferritiiniarvo on alle 100 µg/ l tai joiden transferriinin saturaatio on alle 20%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

21 erytropoietin skal det sikres, at der er tilstrækkelige jerndepoter. − jerntilskud, fx 200- 300 mg/ dag peroralt (100- 200 mg/ dag for pædiatriske patienters vedkommende), anbefales til patienter med kronisk nyresvigt, hvis serumferritinniveau er under 100 ng/ ml. − peroralt jerntilskud på 200- 300 mg/ dag anbefales til alle cancerpatienter, hvis transferrinmætning er under 20%.

Finnish

200 - 300 mg/ vuorokaudessa suun kautta (100 - 200 mg/ vuorokaudessa lapsipotilaille) suositellaan kroonisesta munuaisten vajaatoiminnasta kärsiville potilaille, joiden seerumin ferritiiniarvot ovat alle 100 ng/ ml − rautakorvaushoitoa 200 - 300 mg/ vuorokaudessa suun kautta suositellaan kaikille syöpäpotilaille, joiden transferriinisaturaatio on alle 20%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 16
Quality:

Get a better translation with
7,783,641,035 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK