Results for transparent with the customer translation from Danish to Finnish

familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .

they shall have at least one pm account with the ecb .
they shall have at least one pm account with the ecb .

a security token keyfile with the same name already exists.
turvallisuustunnisteen avaintiedosto samalla nimellä on jo olemassa.

it aims for effective communication with the citizens of europe and the media.
se pyrkii viestimään tehokkaasti euroopan kansalaisille ja tiedotusvälineille.

gentag: the gradient will be drawn with the color order reversed
toista:

normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .
normal payment orders shall be settled in accordance with the fifo bypassing principle .

guidelines position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species
the use of herbal products containing aristolochia species

participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .
participants shall comply with the target2 swift service profile , as made available by the ecb .

authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
authorities, which govern ports in accordance with the law ’likums par ostām’:

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .
they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

the eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote european financial integration in cooperation with the established institutional structures.
eurojärjestelmä pyrkii turvaamaan rahoitusjärjestelmän vakauden ja edistämään euroopan rahoitusmarkkinoiden yhdentymistä yhteistyössä olemassa olevien institutionaalisten rakenteiden kanssa.

it is committed to conducting its relations with european and national authorities in full accordance with the treaty provisions and with due regard to the principle of independence.
se on sitoutunut noudattamaan täysimääräisesti euroopan yhteisön perustamissopimuksen määräyksiä suhteissaan eurooppalaisiin ja kansallisiin viranomaisiin tinkimättä kuitenkaan riippumattomuuden periaatteesta.

the ecb and the ncbs shall develop control systems and performance indicators to measure the fulfilment of eurosystem functions and their alignment with the objectives of the eurosystem.
ekp ja kansalliset keskuspankit kehittävät valvontajärjestelmiä ja suoritusindikaattoreita, joilla mitataan eurojärjestelmän tehtävien toteutusta ja sitä, miten hyvin toiminta vastaa eurojärjestelmän tavoitteita.

af "dealing with the commission" fremgår, hvordan virksomheder kan komme i kontakt med kommissionen i forbindelse med konkurrencepolitik.
jäsenvaltioiden julkiset menot: pitkän aikavälin tutki­mus antaa tietoja jäsenvaltioiden julkisen talouden liiloista

any proceeds made by placing funds resulting from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;
any proceeds made by placing funds resulting 2007d0007 --- fi --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 28 ▼b from non-settled payment orders on deposit with the eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation ;

standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union
standard operating procedure on referrals in accordance with the provisions of council directive 75/ 319/ eec in the case of safety concerns related to medicinal products marketed in the european union

lombard p.l. og malocchi a., navigation and environment – a comparison with the external costs of other transport modes, milan franco angeli.
p.l. lombard ja a. malocchi, navigazione e ambiente.

general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .
general principles ( a ) if there is a technical malfunction of target2 , direct participants may submit claims for compensation in accordance with the target2 compensation scheme laid down in this appendix .

på engelsk to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.
englanniksi to be used for processing or delivery in accordance with article 10 of commission regulation (eec) no 1722/93 or for export from the customs territory of the community.

failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
alkuperäisen järjestelmälataajan palautus ei onnistunut.käytä truecrypt pelastuslevyä ('korjaa valinta' > 'palauta alkuperäinen järjestelmä lataaja') tai windows asennusohjelmalla korvataksesi truecrypt käynnistyslataajan windows järjestelmälataajalla.