Results for transportprojekter translation from Danish to Finnish

lånegarantiinstrument for ten-transportprojekter
lgtt

banken finansierer også transportprojekter i byerne.
investointipankki rahoittaa myös kaupunkiliikennehankkeita.

en særlig indsats til fordel for transportprojekter
liikennehankkeet etusijalla

spanien er dækket af ten's prioriterede transportprojekter.
ey:n perustamissopimuksen 154 artiklan mukaan (ent.

vi støtter forslaget om sundhedsvurderinger af transportprojekter og transportmiljø.
kannatamme liikennehankkeiden ja liikenneympäristön terveysvaikutusten arviointia koskevaa ehdotusta.

med henblik herpå har eu udvalgt 14 prioriterede transportprojekter. de
sisämarkkinoiden kehittymistä on tuettava paremmalla yleiseurooppalaisella teleliikenne-, liikenneja energiainfrastruktuurilla sellaisten olosuhteiden luomiseksi, että liikeelämä kykenee alentamaan kustannuksia ja toimimaan tehokkaammin.

transportprojekter med støtte fra den europæiske fond for regionaludvikling og samhørighedsfonden
euroopan aluekehitys- ja koheesiorahaston tukemat liikennehankkeet

det samme gør energi- eller transportprojekter, der forbedrer miljøet.
lisäksi rahaa saavat sellaiset energia- ja liikennehankkeet, joista on selkeää hyötyä ympäristölle.

dog er medlemsstaterne fortsat ikke i stand til at samordne deres transportprojekter.
jäsenvaltiot eivät kuitenkaan edelleenkään koordinoi liikennehankkeitaan.

den krævede 50/50-ligevægt mellem miljø- og transportprojekter.
alueiden ja kaupunkien välinen huippukokous järjestettiin 19.–20. toukokuuta wroclawissa (puola) alueiden komitean aloitteesta.

grønt lys for europa transportprojekter med støtte fra den europæiske fond for regionaludvikling og samhørighedsfonden
eurooppa oikeilla raiteilla euroopan aluekehitys- ja koheesiorahaston tukemat liikennehankkeet

de dækkede otte projekter (seks transportprojekter, et gasrørledningsprojekt og et telekommunikationsprojekt).
phare tulee siksi voimistamaan pyrkimyksiään tukea pankkialaa ja edistää pääoman hankintaa, mukaanlukien riskipääoma.

det forenede kongerige er med i de prioriterede transportprojekter under eu's transeuropæiske net.
ten-politiikan tavoitteena on tukea alueiden taloudellista kehitystä ja hyvinvointia.

i 1994 besluttede det europæiske råd at støtte 14 højt prioriterede transportprojekter samt 10 projekter på energiområdet.
lisäksi se vahvistaa eurooppalaisten yhdenvertaisuuden ja yhteenkuuluvuuden tunnetta, mikä on tärkeää eurooppalaisen identiteetin muodostumiselle.

de transportprojekter, som støttes af efru, indgår desuden i globale strategier, som bl.a.
eakr:n tukemat liikennehankkeet ovat yhteydessä maailmanlaajuisiin kehitysstrategioihin

alle landehar nu et projekt for decentralisering og den forventedebalance mellem miljø- og transportprojekter er nået i 2002.
kaikilla valtioilla on nythajauttamishankkeensa, ja odotettu tasapaino ympäristöä jaliikennettä koskevien hankkeiden välillä saavutettiin vuonna2002.

de transportprojekter, der er medfinansieret af den europæiske union i sammenhængende strategier, som er centreret om bæredygtige transportsystemer.
lisäksi pitäisi tukea nykyisen infrastruktuurin kehittämistä, kuten ”älykkäitä liikennejärjestelmiä” (1), yhteentoimivuutta ja intermodaalisuutta, korostaa kestäviä kaupunkiliikennemuotoja sekä kehittää infrastruktuuria pääasiassa sinne, missä on olemassa suunnitelmia, toimenpiteitä ja edellytyksiä talouskasvua varten.

4,4 mia gik til transportprojekter, herunder 1 mia til prioriterede transeuropæiske net (se neden for).
liikenneprojekteihin käytettiin 4,4 miljardia euroa, mukaan lukien 1 miljardi euroa ensisijaisiin ten-hankkei-siin (ks. alempana) ja energiaverkkoihin 400 miljoonaa euroa, joista neljännes ensisijaisiin ten-hankkeisiin.

fremme af outsourcing af en teknisk undersøgelse og udarbejdelse af et mandat samt fremme af en udbudsprocedure for de respektive flytnings-/transportprojekter
teknisen selvityksen ulkoistamisen ja tehtävänkuvauksen laatimisen helpottaminen sekä kutakin uudelleensijoitus-/siirtohanketta koskevan sopimuksentekomenettelyn helpottaminen.

andre transportprojekter omfattede et program for istandsættelse af veje i bosnien-hercegovina og anlæg af en motortrafikvej mellem levan og vlorë i albanien.
muita liikennehankkeita olivat mm. teiden kunnostusohjelma bosnia ja hertsegovinassa ja pikatien rakentaminen levanin ja vlorën välille albaniassa.