From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of the proposal :
name of the proposal :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
tuntematon taustakuva% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& slet% 1 is the name of the file to save
& poista% 1 is the name of the file to save
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fjern% 1% 1 is the name of the applet
poista sovelma% 1% 1 is the name of the applet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i alt@ title: column size of the folder.
yhteensä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
delpackage file, name of the widget
package file, name of the widget
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the marketing authorisation holder
myyntiluvan haltijan nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
luo uusi ryhmä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fredag@ option name of the weekday
perjantai@ option name of the weekday
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i@ item: inlistbox name of the contact
@ item: inlistbox name of the contact
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
betalingthe name of the person buying songs from magnatune
maksuthe name of the person buying songs from magnatune
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
først spilletthe name of the file this track is stored in
ensimmäinen soittokertathe name of the file this track is stored in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mærkeindstillinger@ label: listbox name of the tag
& luokitusten asetukset@ label: listbox name of the tag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adressebog: @ title: column name of the recipient.
osoitekirja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gem liste@ label: textbox name of the distribution list.
tallenna lista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du fjerne% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
haluatko varmasti poistaa sisällyttäjän% 1? @ title: window% 1 is the name of the containment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
määriteltyä kansiota ei löydy. name of the component that finds things
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
todennusvirhe, yritä uudelleen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
