Results for uddannelsesaktiviteter translation from Danish to Finnish

uddannelsesaktiviteter
koulutustoimet

uddannelsesaktiviteter, og
koulutustoimet, ja

fælles uddannelsesaktiviteter:
yhteiset koulutustoimet:

— harmoniserede uddannelsesaktiviteter og procedurer.
koulutus ja menetelmät olisi yhtenäistettävä.

pengene bruges til uddannelsesaktiviteter, y -
varoilla tustoimintaa, hankkeen hallinto ja erityislaitteiden, kuten pitkä matka yhteiseen verkkoondigitaalisten kameroiden, verkkokorttien ja skannereiden,

specifikke gennemførelsesbestemmelser for fælles uddannelsesaktiviteter
yhteisiä koulutustoimia koskevat erityiset täytäntöönpanosäännökset

iose afholder regelmæssigt uddannelsesaktiviteter for personalet.
iose järjestää säännöllisesti henkilökuntakoulutusta.

aciu ­ arbejdsmarkedets center for internationale uddannelsesaktiviteter
leonardo-keskus opetushallitus hakaniemenkatu 2 00531 helsinki puhelin: (09) 774 772 18 telefax: (09)774 772 13 yhteyshenkilö: m. nupponen

■ uddannelsesaktiviteter eller workshops ■ udstillinger om arbejdsmiljø
■ erityiset riskien tunnistamiseen ja arviointiin liittyvät toimenpiteet, työterveys- ja -turvallisuustarkastukset työpaikalla jne.

fælles uddannelsesaktiviteter bør også gennemføres under fiscalis 2020.
yhteiset koulutustoimet olisi myös toteutettava tämän fiscalis 2020 -ohjelman kautta.

uddannelsesaktiviteter, der ikke er direkte knyttet til de to projekter
koulutustoiminta, joka ei liity suoraan kyseisiin hankkeisiin

4 000 virksomheder og 40 000 personer vil deltage i uddannelsesaktiviteter.
koulutustoimintaan osallistuu 4 000 yritystä ja 40 000 henkilöä.

projekterne vedrørte afholdel se af uddannelsesaktiviteter og lokale arrangementer samt
ja kokemusten kertyminen kaikilla tasoilla leader-t yyppisten

at forbedre vikaransattes adgang til uddannelsesaktiviteter for arbejdstagere i brugervirksomhederne.
parantaakseen vuokratyöntekijöiden mahdollisuuksia hakeutua käyttäjäyrityksen omille työntekijöilleen tarjoamaan koulutukseen.

dette kan bedst opnås gennem uddannelsesaktiviteter over et længere tidsrum.
tähän päästään parhaiten pitempään kestävällä koulutuksella.

støttekontoret kan i samarbejde med medlemsstaterne tilrettelægge uddannelsesaktiviteter på disses områder.
tukivirasto voi järjestää yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa koulutusta niiden alueella.

"erasmus mundus": alle typer videregående uddannelsesaktiviteter i programlandene og partnerlande
"erasmus mundus" kaikentyyppisen korkeakoulutuksen yhteydessä ohjelmamaiden ja kumppanimaiden välillä;

i asien er der iværksat uddannelsesaktiviteter i indien og kina inden for moderne energistyringsmetoder.
aasiassa käynnistettiin uusia energianhallintamenetelmiä koskevat koulu tushankkeet intian ja kiinan kanssa.

rækken af uddannelsesaktiviteter var omfattende og vedrørte alle aspekter af udviklingen af virksomheder i landdistrikterne.
koulutustoimia toteutettiin monessa muodossa ja kaikilla maaseutuyritysten kehittämisen aloilla.

denne støtte skal benyttes til at finansiereigangsætning af nye varesortimenter, forbrugeroplysningskampagner, uddannelsesaktiviteter og kapacitetsdannelse.
tukeakäytetään uusien tuotteiden lanseeraukseen, kuluttajienvalistuskampanjoihin, opetustoimintaan ja toimintaedellytysten kehittämiseen.