Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle udsugningssystemer skal vedligeholdes på en hensigtsmæssig måde.
kaikkien poisto - / puhdistusjärjestelmien riittävästä huollosta on huolehdittava asianmukaisesti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
• hvis der findes lokale udsugningssystemer, skal beregningen af lokalets ventilationsstrøm omfatte disse systemers krav.
– jos epäpuhtaudet hajaantuvat epätasaisesti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
man skal sikre, at operationsstuerne og dyrenes opvågningsområder er forsynet med tilstrækkelig ventilation eller udsugningssystemer for at forhindre ophobning af anæstesigas.
varmista, että leikkaussalit ja eläinten toipumistilat on varustettu asianmukaisilla tuuletus - tai anestesiakaasujen poistojärjestelmillä anestesiahöyryjen keräytymisen välttämiseksi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: