Results for udviklingsunderskud translation from Danish to Finnish

det vil føre til et udviklingsunderskud i andre europæiske regioner. politikker, som letter virksomhedsflytninger, skader således den sociale samhørighed.
rahoitus johtaa kehityksen hidastumiseen euroopan unionin muilla alueilla, eli toiminnan siirtoja edistävällä politiikalla heikennetään sosiaalista koheesiota.

den økonomiske og sociale samhørighed styr­kedes yderligere i år ved partnerskaber med medlemsstaterne og regionerne, med det for­mål at udligne forskellen i udviklingsniveau mellem regionerne, nedbringe de dårligst stil­lede regioners, herunder landbrugsdistrikter­nes, udviklingsunderskud og fremme jobska­belsen samt arbejdstagernes tilpasning til om­struktureringerne inden for industrien.
taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lujittamista jatkettiin tänä vuonna yhteistyössä jäsenvaltioiden ja alueiden kanssa eri alueiden välisten kehityserojen sekä muita heikommassa olevien alueiden, maaseutu mukaan luettuna, jälkeenjääneisyyden vähentämiseksi sekä uusien työpaikkojen luomisen ja työntekijöiden teollisiin muutoksiin sopeutumisen edistämiseksi.