Results for underordnet translation from Danish to Finnish

underordnet
alainen

underordnet lån
pääomalaina

underordnet finansinspektør
avustava varainhoidon valvoja

hvordan det formuleres, er underordnet.
sanamuoto on toisarvoinen.

fao-horisont – underordnet (faohorizonsubordinatevalue)
fao:n mukainen horisontinalainen ominaisuus (faohorizonsubordinatevalue)

men det samarbejde kan ikke være underordnet.
yhteistyön on kuitenkin oltava tasavertaista.

sikkerhedsspørgsmål spiller kun en underordnet rolle.
turvallisuuskysymykset ovat toisarvoisia seikkoja.

regionalpolitikken som underordnet midlertidigt korrigerende instrument
aluepolitiikka satunnaisena/tilapäisenä korjaavana välineenä

underordnet/underordnede finansinspektør(er)chefkonsulenter
avustava(t) varainhoidon valvoja(t)vanhemmat toimihenkilöt

andre kreditinstitutter spiller kun en underordnet rolle.
muilla luottolaitoksilla on vain toissijainen asema.

tjetjenien-problemet er ikke noget underordnet problem.
tšetšenian ongelma ei ole mikään toissijainen kysymys.

borgernes og virksomhedernes interesser er underordnet disse interesser.
näin on monilla alueille, ja postin toiminta on, sen pahempi, ollut suuri ja valitettava poikkeus.

det er ikke et underordnet spørgsmål, det er virkelig vigtigt.
tämä ei ole yhdentekevä vaan todella tärkeä seikka.

i dette forslag er andre betragtninger underordnet økonomiske interesser.
. ( nl) tässä ehdotuksessa muut näkökohdat on alistettu taloudellisille eduille.

ofte er flere klassifikationssystemer underordnet hinanden inden for samme indeks.
teoksen sivumäärä lasketaan periaatteessa viimeisen painetun sivunumeron mukaan.

temaet havde en overvejende underordnet plads i nationale politiske debatter.
tällä aiheella oli yleensä vaatimaton sija kansallisissa poliittisissa keskusteluissa.

en indrykning af datagruppe angiver, at datagruppen omfatter en underordnet datagruppe.
tietoryhmien sisennys ilmaisee tietoryhmän riippuvuuden ylemmästä tietoryhmästä.

transporten må kun være en underordnet aktivitet i forhold til virksomhedens samlede aktiviteter.
kuljetustoiminnan osuuden tulee olla toisarvoinen yrityksen kokonaistoiminnassa.

med forbehold for punkt 3.4.2 gives detaljer om eventuel underordnet gældsfinansiering
yksityiskohtaiset tiedot mahdollisesta huonommassa etuoikeusasemassa olevasta velkarahoituksesta; tämä ei vaikuta 3.4.2 kohdassa asetettuihin vaatimuksiin;

sandheden er, at verdenshandlen, modsat alle forlydender, kun spiller en underordnet rolle.
totuus on, että maailmanlaajuinen kaupan merkitys on vain vähäinen, tarinoista huolimatta.