Ask Google

Results for underskrivelsen translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

Efter underskrivelsen gælder det ratificeringen.

Finnish

Liittymissopimus on allekirjoittamisen jälkeen ratifioitava.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Med underskrivelsen af aftalen har forretningerne n

Finnish

Kaupan kannalta suurimmat ongelmat ovat tietojen antamisen (kaksoishinnoittelun) kustannukset, välttämättömät

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Efter underskrivelsen af tiltrædelsestraktaten i april 2003

Finnish

Hakijamaiden allekirjoitettua liittymissopimuksen huhtikuussa 2003 ja yleisneuvoston päätettyä, että EU:hun liittyvien maiden keskuspankkien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Beviset underskrives:

Finnish

Todistuksen allekirjoittaa:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Sådanne erklæringer underskrives og attesteres som korrekte af importøren.

Finnish

Tuojan on allekirjoitettava ilmoitukset ja todistettava ne oikeiksi.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hver af siderne stemples og underskrives af embedsdyrlægen før udstedelsen.

Finnish

Virkaeläinlääkärin on leimattava ja allekirjoitettava jokainen sivu ennen rekisterin myöntämistä.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den skriftlige afgørelse underskrives af Sortsmyndighedens præsident.

Finnish

Viraston pääjohtaja allekirjoittaa kirjallisen päätöksen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Underskriverens navn skal skrives med blokbogstaver.

Finnish

Allekirjoittajan nimi on kirjoitettava suuraakkosin.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den underskrivende persons navn og stilling: «

Finnish

Allekirjoittajan nimi ja asema: ”

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Afviser modtageren at underskrive, registreres dette på dokumentet.

Finnish

Jos vastaanottaja kieltäytyy allekirjoittamasta, tästä tehdään maininta asiakirjaan.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

underskriverens identitet.

Finnish

allekirjoittajan henkilötiedot.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Hver side af omladningsopgørelsen underskrives af fartøjsføreren.

Finnish

Päällikön on allekirjoitettava jokainen jälleenlaivausilmoituksen sivu.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kontrolrapporten skal underskrives af den ansvarlige medarbejder.

Finnish

Vastuussa olevan tarkastajan on allekirjoitettava kertomus.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Udtalelsen underskrives af alle Disciplinærrådets medlemmer.

Finnish

Jokainen kurinpitolautakunnan jäsen voi liittää lausuntoon eriävän mielipiteensä.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Vidnerne underskriver protokollen angående deres udsagn.

Finnish

Todistajat allekirjoittavat pöytäkirjan, joka sisältää heidän todistajanlausuntonsa.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Missionschefen/politichefen underskriver en kontrakt med Kommissionen.

Finnish

Poliisioperaation johtaja/poliisikomentaja allekirjoittaa sopimuksen komission kanssa.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mødereferatet underskrives af formanden og lederen af den anden delegation.

Finnish

Puheenjohtaja ja toisen valtuuskunnan johtaja allekirjoittavat pöytäkirjan.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Seriøse trykkerier skal underskrive en fortrolighedsaftale, som udleveres af ECB.

Finnish

Vilpittömässä mielessä toimivien setelipainojen on allekirjoitettava EKP:n laatima salassapitosopimus.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Trykkeriet skal underskrive en fortrolighedsaftale, som udleveres af ECB.

Finnish

setelipainon on allekirjoitettava EKP:n laatima salassapitosopimus;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen underskriver en kontakt med lederen af ekspertholdet.

Finnish

Komissio allekirjoittaa sopimuksen asiantuntijaryhmän johtajan kanssa.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK