Results for ungdomsorganisationer translation from Danish to Finnish

europæiske ungdomsorganisationer
eurooppalaiset nuorisojärjestöt

unge, ungdomsgrupper, ungdomsorganisationer
nuoret, nuorisoryhmät, nuorisojärjestöt

tjenester ydet af ungdomsorganisationer
nuorisojärjestöjen palvelut

støtte til ikke­statslige ungdomsorganisationer
tuki valtiosta riippumattomille nuorisojärjestöille

følgende kan indsende projekter: — ungdomsorganisationer
avustusta voivat hakea erityisesti — nuorisojärjestöt

indledning repræsentanter for ungdomsorganisationer blev inviteret til at deltage.
johdanto pyrittiin saamaan nuoret innostumaan hankkeesta.

statslige og ikke-statslige a) samarbejde mellem ungdomsorganisationer
a) valtiollisten ja muiden elinten välinen nuorisoalan yhteistyö

de ungarske ungdomsorganisationer har siden 1990 deltaget i europæiske ungdomsaktiviteter.
eurooppa­sopimuksessa ja sen lisäpöytäkirjassa maarataan naiden alojen erityisesti puiteohjelmassa tehtävästä yhteistyöstä.

bulgarske ungdomsorganisationer har siden 1990 været inddraget i europæiske ungdomsaktiviteter.
bulgarian nuoriso järjestöt ovat osallistuneet euroopan nuoriso alan toimintaan vuodesta 1990 lähtien.

de centrale mål for børns rettigheder kan ikke nås uden deltagelse af ungdomsorganisationer.
lapsen oikeuksia koskevia keskeisimpiä tavoit­teita ei voida saavuttaa ilman nuorisojärjestöjen osallistumista.

derfor kræves der et bedre samarbejde mellem ungdomsorganisationer og offentlige myndigheder.
asian korjaamiseksi nuorisojärjestöjen ja viranomaisten välistä yhteistyötä on lisättävä.

generalsekretær ved det europæiske koordineringskontor for internationale ungdomsorganisationer (1977-1981).
pääsihteeri kansainvälisten nuorisojärjestöjen euroopan koordinointitoimistossa (1977-1981).

det giver alligevel mulighed for fortsat at finansiere de forskellige ungdomsforummer og ungdomsorganisationer.
arvoisa puhemies, rahoitettavia kohteita on kymmeniä. samoin meillä on mahdollisuus jatkaa nuorisofoorumin ja nuorisojärjestöjen rahoittamista.

endelig ansporer programmet ungdom for europa til samarbejde mellem ungdomsorganisationer i forskellige lande.
youth for europe -ohjelma kannustaa eri maiden nuori­sojärjestöjä yhteistyöhön.

frivilligt arbejde og aktiviteter i ungdomsorganisationer er en mulighed for læring uden for de formelle strukturer.
vapaaehtoistyö, osallistuminen, toiminta nuorisojärjestöissä ja nuorisotyö luovat mahdollisuuksia oppimiseen virallisen järjestelmän ulkopuolella.

antal ungdomsorganisationer fra både programlande og partnerlande, der er involveret i international mobilitets- og samarbejdsaktioner
globaaleihin liikkuvuus- ja yhteistyötoimiin osallistuvien ohjelmamaiden ja kumppanimaiden nuorisojärjestöjen lukumäärä

disse aktiviteter er rettet mod ungdomsledere og ansvarlige for ungdomsorganisationer o. i. samt ansvarlige på informationsområdet.
nämä toimet koskevat nuoriso­ohjaajia ja nuorisoa koskevien rakenteiden vastuuhenkilöitä sekä tiedotusalaa.

aktionen støtter særligt udveksling af god praksis og uddannelse af unge og ungdomsmedarbejdere, partnerskaber og netværk mellem ungdomsorganisationer.
siitä tuetaan erityisesti hyvien käytäntöjen vaihtoa ja nuorten ja nuorisotyöntekijöiden koulutusta sekä nuorisojärjestöjen kumppanuuksia ja verkostoja.

intet sportsklubber religiøse foreninger ungdomsorganisationer amatørgrupper kulturelle foreninger andre miljøorganisationer sociale organisationer fagforeninger/partier menneskerettighedsorganisationer forbrugerorganisationer
ei osallistu urheiluseurat uskonnolliset järjestöt nuorisojärjestöt harrastusryhmät kulttuurijärjestöt muut luonnonsuojelujärjestöt yhteiskunnalliset järjestöt ammattiliitot/puolueet ihmisoikeusjärjestöt kuluttajajärjestöt

der lægges særlig vægt på ungdommen via styrkelse af de" europæiske partier" med henblik på at danne europæiske ungdomsorganisationer.
erityistä huomiota kiinnitetään nuoriin vahvistamalla" eurooppalaisia puolueita", jotta ne voivat perustaa eurooppalaisia nuorisojärjestöjä.