Results for værdipapirtilsynsudvalg translation from Danish to Finnish

det europæiske værdipapirtilsynsudvalg
euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea

det europæiske værdipapirtilsynsudvalg( cesr)
euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitea( ceiops)

artikel 18 det europæiske værdipapirtilsynsudvalg 1 .
ii luku euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ja toimivaltaiset viranomaiset 18 artikla euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea 1 .

det europæiske værdipapirtilsynsudvalg( cesr) blev oprettet den 6.
euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea( cesr) perustettiin 6.

jeg takker også det europæiske værdipapirtilsynsudvalg for udvalgets fremragende indsats.
kiitän myös euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa sen tekemästä erinomaisesta työstä.

det europæiske værdipapirtilsynsudvalg (kommissionens afgørelse 2001/527/ef).
euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (komission päätös 2001/527/ey).

det europæiske banktilsynsudvalg, det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger og det europæiske værdipapirtilsynsudvalg.
euroopan pankkivalvontaviranomaisten komitea, euroopan vakuutustyöeläkevalvontaviranomaisten komitea ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea. ja

denne linje støttes i særdeleshed af det europæiske værdipapirtilsynsudvalg, som består af de nationale tilsynsmyndigheder for værdipapirmarkederne.
tätä toimintalinjaa kannattaa etenkin arvopaperimarkkinavalvojien komitea, jonka jäseniä ovat arvopaperimarkkinoiden kansalliset valvontaviranomaiset.

kommissionen bistås af det europæiske værdipapirtilsynsudvalg, der er oprettet ved kommissionens afgørelse 2001/528/ ef42.
komissiota avustaa komission päätöksellä 2001/528/ ey42 perustettu euroopan arvopaperikomitea.

artikel 65 ophævelse kommissionens afgørelse 2009/77/ ef værdipapirtilsynsudvalg ophæves hermed. om oprettelse af det europæiske
65 artikla kumoaminen kumotaan euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta tehty komission päätös 2009/77/ ey.

i juni 2009 lagde det europæiske system af centralbanker sammen med det europæiske værdipapirtilsynsudvalg sidste hånd på deres anbefalinger vedrørende værdipapirafviklingssystemer og centrale modparter i eu.
euroopan keskuspankkijärjestelmä antoi kesäkuussa 2009 yhdessä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kanssa suosituksensa arvopaperien selvitysjärjestelmistä ja keskusvastapuolista eu:ssa.

escb og det europæiske værdipapirtilsynsudvalg samarbejdedefortsat om udformningen af anbefalinger eller standarder til brug i forbindelse medkompensationssystemer og afviklingssystemer for værdipapirhandler og til brug forcentrale modparter på europæisk plan.
ekpj ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ovat yhdessä jatkaneet työtään suositusten ja sääntöjen laatimiseksi arvopaperien selvitysjärjestelmille sekä keskeisille vastapuolille euroopassa.

kommissionens afgørelse 2001/527/ef om op rettelse af det europæiske værdipapirtilsynsudvalg — eft l 191 af 13.7.2001
neuvoston direktiivi 85/611/ety arvopapereihin kohdistuvaa yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavia yrityksiä (yhteissijoitusyritykset) koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yh teensovittamisesta - eyvl l 375, 31.12.1985

siden 2001 har escb og cesr ( det europæiske værdipapirtilsynsudvalg ) arbejdet tæt sammen omkring værdipapirclearing - og - afviklingssystemer .
vuodesta 2001 lähtien ekpj ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ( committee of european securities regulators , cesr ) ovat tehneet tiiviisti yhteistyötä arvopaperien selvitys - ja toimitusjärjestelmiä koskevissa asioissa .

udvalget sikrer en passende dækning af den tværsektorielle udvikling, risici og sårbarheder gennem et tæt samarbejde med det europæiske værdipapirtilsynsudvalg og det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger.
komitea varmistaa euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kanssa tehtävällä tiiviillä yhteistyöllä, että eri alojen kehityssuuntaukset sekä riski- ja haavoittuvuustekijät otetaan asiaankuuluvalla tavalla huomioon.

kommissionens afgørelse 2001/527/ef af 6. juni 2001 om oprettelse af det europæiske værdipapirtilsynsudvalg [3] bør indarbejdes i aftalen.
euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2001 tehty komission päätös 2001/527/ey [3] olisi otettava osaksi sopimusta.

( 21) for i tilstrækkelig grad at behandle spørgsmål på tværs af sektorerne bør udvalgets aktiviteter koordineres med aktiviteterne i det europæiske værdipapirtilsynsudvalg, det europæiske tilsynsudvalg for forsikringsog arbejdsmarkedspensionsordninger.
( 21) sen varmistamiseksi, että monialaisia kysymyksiä käsitellään asiaankuuluvalla tavalla, komitean työllä tulisi olla läheinen yhteys euroopan vakuutus- ja työeläkevalvontaviranomaisten komitean ja euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean toimintaan.

hver efta-stat kan i overensstemmelse med artikel 3 i kommissionens afgørelse 2001/527/ef udnævne en person, som kan deltage som observatør på møderne i det europæiske værdipapirtilsynsudvalg.
jokainen efta-valtio voi komission päätöksen 2001/527/ey 3 artiklan mukaisesti nimetä henkilön, joka osallistuu tarkkailijana euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean kokouksiin.

i lyset heraf vedtog kommissionen afgørelse 2001/527/ ef21 og afgørelse 2001/528/ ef22 om oprettelse af henholdsvis det europæiske værdipapirudvalg og det europæiske værdipapirtilsynsudvalg.
tämän seurauksena komissio teki päätöksen 2001/527/ ey21 arvopaperimarkkinavalvojien komitean( cesr) perustamisesta ja 2001/528/ ey22 euroopan arvopaperikomitean( esc) perustamisesta.

hvis denne anbefaling følges, skal værdipapirtilsynsudvalget på baggrund af reaktionerne på høringerne og efter mandat fra kommissionen bidrage med en detaljeret teknisk rådgivning.
tässä järjestelyssä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea antaa avoimessa kuulemismenettelyssä saatuihin tuloksiin perustuvia yksityiskohtaisia teknisiä neuvoja komission julkistamien toimeksiantojen perusteella.