Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dysuri vaginitis
yleinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaginitis sjælden:
emätintulehdus harvinainen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
vaginalsmerter atrofisk vaginitis sygdomme i vulva
uterovaginaalinen prolapsi emättimen kipu atrofinen vaginiitti vulvan sairaudet
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
det reproduktive system og mammae ikke almindelig: vaginitis
vaginiitti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaginitis almene symptomer og reaktioner på administrationsstedet almindelig:
emätintulehdus yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat yleinen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpes simplex genital candidiasis vaginitis bakteriel infektion fungusinfektion infektion i øvre luftveje vulvitis rhinitis
herpes simplex sukuelinten kandidiaasi vaginiitti bakteeri- infektio sieni- infektio ylähengitystieinfektio vulviitti riniitti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i tæver virker gonazon ved at hæmme produktionen af kønshormoner og kan i sjældne tilfælde være forbundet med vaginitis hos præpubertale tæver.
harvinaisissa tapauksissa sen käyttöön ennen puberteettia saattaa liittyä vaginiitti (emätintulehdus).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
svampeinfektion, bakteriel infektion, pulmonal infektion, otitis media, tand absces, herpes simplex, urinvejsinfektion, vaginitis,
haittavaikutukset virusinfektio, nielutulehdus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
svampeinfektion, bakteriel infektion, pulmonal infektion, otitis media, tand absces, herpes simplex, urinvejsinfektion, vaginitis, læ
haittavaikutukset en virusinfektio, nielutulehdus sieni- infektio, bakteeri- infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha- suolitulehdus ei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virusinfektion, pharyngitis svampeinfektion, bakterieinfektion, pulmonær infektion, otitis media, tandbylder, herpes simplex, urinvejsinfektion, vaginitis, gastroenteritis
virusinfektio, nielutulehdus sieni- infektio, bakteeri- infektio, keuhkoinfektio, välikorvatulehdus, hampaan absessi, herpes simplex, virtsatieinfektio, emätintulehdus, maha- suolitulehdus
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
på grund af deres farmakologiske aktivitet (hæmning af dannelsen af kønshormoner), kan administration af gnrh- agonister til tæver være forbundet med vaginitis.
farmakologisesta vaikutuksesta johtuen (sukupuolihormonien tuotannon inhibitio) gnrh- agonistien käyttöön nartuilla saattaa liittyä vaginiitti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
kommissionen undersøger det af Østrig forelagte program for så vidt angår rhinotracheitis infectiosa bovis/infektiøs pustular vaginitis (ibr/ipv) hos kvæg.
komissio tutkii itävallan esittämän ohjelman nautaeläinten tarttuvan zinotrakeiitin/pustulaarisen vulvovaginiitin (ibr/ipv) osalta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen undersøger den af finland forelagte dokumentation for så vidt angår rhinotracheitis infectiosa bovis/infektiøs pustular vaginitis (ibr/ipv) hos kvæg og aujeszkys sygdom hos svin.
komissio tutkii suomen esittämät perusteet nautaeläinten tarttuvan zinotrakeiitin/pustulaarisen vulvovaginiitin (ibr/ipv) ja sikojen aujeszkyn taudin osalta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
infektiøse og parasitære sygdomme: cystitis, vaginitis, oral candidiasis godartede, ondartede og uspecificerede svulster (herunder cyster og polypper): benignt neoplasme i huden sygdomme i blod - og lymfesystem: anæmi, bloddyskrasi stofskiftesygdomme og ernæringsbetingede sygdomme: hypophosphatæmi psykiske lidelser: søvnforstyrrelser, angst, affektlabilitet sygdomme i nervesystemet: cerebrovaskulære forstyrrelser, nerverodslæsioner, amnesi, migræne, neuralgi, hypertoni, hyperæstesi, paræstesi omkring munden, parosmi.
kystiitti, vaginiitti, suun kandidoosi hyvän - ja pahanlaatuiset kasvaimet (mukaan lukien kystat ja polyypit): hyvänlaatuinen ihon kasvain veren ja imunestejärjestelmän häiriöt: anemia, veren dyskrasia aineenvaihdunta - ja ravitsemushäiriöt: hypofosfatemia psyykkiset häiriöt: unihäiriö, ahdistuneisuus, mielialan epävakaisuus hermoston häiriöt: serebrovaskulaarinen häiriö, hermojuuren leesio, muistinmenetys, migreeni, hermosärky, hypertonia, hyperestesia, tuntoharhat suun ympärillä, parosmia korva - ja sisäkorvahäiriöt: kuurous sydänhäiriöt: sydänlihaksen iskemia, kardiovaskulaarinen häiriö, sydämen tykytys verisuonistohäiriöt: hypertensio, imusolmukkeiden turvotus, suonikohjut hengityselin -, rintakehä - ja välikarsinahäiriöt: keuhkoedeema, hengityksen korina ruoansulatuskanavan häiriöt: gastroenteriitti, dysfagia, gastriitti, suun haavaumat, huulitulehdus maksa - ja sappihäiriöt: kolelitiaasi ihon - ja ihonalaiskerrosten häiriöt: ihottuma, alopesia munuais - ja virtsatiehäiriöt: virtsan retentio, munuaiskysta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.