Results for variabilitet translation from Danish to Finnish

variabilitet
vaihtelu

solens variabilitet
auringon aktiivisuuden vaihtelu

der sås en høj grad af variabilitet mellem forsøgspersonerne.
sekä venlafaksiinin että odv: n oraaliset puhdistumat pienenivät.

som følge af individuel variabilitet, forventes de optimal ge
yksilöllisten vastevaihtelujen vuoksi annos on titrattava optimaaliselle tasolle kullakin potilaalla m

totalt blev der observeret betydelig variabilitet i raltegravirs farmakokinetik.
raltegraviirin farmakokinetiikassa havaittiin yleisesti huomattavaa vaihtelua.

den inter- individuelle variabilitet af voriconazols farmakokinetik er høj.
yksilöiden välinen vaihtelu vorikonatsolin farmakokinetiikassa on huomattava.

mad synes at øge den farmakokinetiske variabilitet i forhold til faste.
c12 h- arvo pysyi lähes muuttumattomana.

inter - og intraindividuel farmakokinetisk variabilitet er ikke blevet undersøgt systematisk.
potilaiden välisiä ja potilaskohtaisia farmakokineettisiä muuttujia ei ole tutkittu systemaattisesti.

der var stor variabilitet patienterne i mellem i plasmaimatinib auc efter en oral dosis.
imatinibin plasman auc - arvot vaihtelevat paljon potilaiden välillä, kun lääkettä otetaan suun kautta.

denne variabilitet gjorde testen mindre egnet til at påvise ækvivalens mellem referencebatcherne.
tämä vaihtelevuus huononsi testin kykyä osoittaa viite- erien välistä vastaavuutta.

for at øge biotilgængelighed og minimere variabilitet, skal reyataz tages sammen med et måltid.
kun reyataz annettiin yhdessä ritonaviirin kanssa joko kevyen tai rasvaisen aterian yhteydessä, auc - ja cmax- arvon variaatiokerroin pieneni noin 25% verrattuna tyhjään mahaan annetun annoksen jälkeen

variationskoefficienten cvr% er et rent tal, der angiver den procentvise variabilitet i den analyserede talrække.
robusti variaatiokerroin cvr% on puhdas luku, joka osoittaa analysoitavan lukujoukon variaation prosenttiosuuden.

dette omfatter oplysninger om planteplankton- og dyreplanktonsamfund, herunder arter samt sæsonbetinget og geografisk variabilitet
selvityksen olisi sisällettävä tietoja kasvi- ja eläinplanktonyhteisöistä, mukaan luettuina lajit sekä vuodenaikainen ja maantieteellinen vaihtelu.

som følge af individuel variabilitet, forventes de optimal terapeutiske doser at skulle titreres for hver enkelt patient.
yksilöllisten vastevaihtelujen vuoksi annos on titrattava optimaaliselle tasolle kullakin potilaalla erikseen.

chmp udtrykte bekymring over, at der foreligger dokumentation for uforudsigelig variabilitet i antistofresponsen på hepatitis b efter vaccination med hexavac.
chmp oli huolissaan siitä, että on todisteita hepatiitti b: n vasta- ainevasteen ennakoimattomasta vaihtelusta hexavac- rokotuksen jälkeen.

den interindividuelle variabilitet i den perorale clearance var høj i gruppen af børn i alderen 2 til 26 måneder (47%).
ennustettavat pitoisuudet

på grund af variabilitet hos den enkelte patient kan der af og til observeres individuelle hæmoglobinværdier for en patient, som ligger over og under det ønskede hæmoglobinniveau.
hemoglobiiniarvon potilaskohtaisen vaihtelun vuoksi samalla potilaalla voi esiintyä satunnaisesti yksittäisiä tavoitearvon ylä - tai alapuolella olevia arvoja.

det er nødvendigt, at en læge vurderer hver enkelt patients kliniske sygdomsforløb og tilstand. e på grund af variabilitet hos den enkelte patient kan der undertiden forekomme enkelte er
anemian oireet ja seuraukset voivat vaihdella iän, sukupuolen ja yleisen tautitaakan mukaan, ja siksi kunkin potilaan

imidlertid skal betydningen af den større variabilitet i valutakurserne i forbindelse med fremgangsmåden med en medianvaluta ses på baggrund af udvidelsen af udsvingsmargenerne til ±15%.
mediaanivaluutan käytön salliman suuremman kurssivaihtelun merkitystä on kuitenkin tarkasteltava ottaen huomioon vaihteluvälin laajentaminen ±15 prosenttiin.

på grund af den individuelle variabilitet i disse parametre samt risikoen for resistensudvikling, bør rekommendationerne for hiv- behandling konsulteres, idet årsagen til seponering også tages med i overvejelserne.
näissä arvoissa esiintyvän yksilöllisen vaihtelun vuoksi ja resistenssin kehittymisriskin vuoksi tällöin on tutustuttava hiv- infektion hoitosuosituksiin ja otettava huomioon myös hoidon lopettamiseen johtaneet syyt.