Results for vaskulit translation from Danish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Finnish

Info

Danish

vaskulit

Finnish

verisuonitulehdus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

systemisk vaskulit

Finnish

yleinen verisuonitulehdus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

vaskulit, muligvis forbundet med forbigående nyrepåvirkning

Finnish

vaskuliitti ja siihen mahdollisesti liittyvät ohimenevät munuaisoireet

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

ulcera er i sjældne tilfælde forårsaget af leukocytoklastisk vaskulit.

Finnish

harvinaisissa tapauksissa haavaumien syynä voi olla leukosytoklastinen vaskuliitti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

forhøjet ggt alopeci, hududslæt sweets syndrom, kutan vaskulit

Finnish

ggt - gammaglutamyylitransferaasiarvon arvon suureneminen

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

karsygdomme meget sjælden (< 1/ 10. 000) hypotension, vaskulit

Finnish

Érrendszeri betegségek nagyon ritka (< 1/ 10 000) hypotensio, vasculitis

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

under langtidsbehandling rapporteredes kutan vaskulit hos 2% af denne patientpopulation.

Finnish

pitkäaikaishoidon aikana 2%: lla vakavaa kroonista neutropeniaa sairastavista potilaista on ilmoitettu esiintyneen ihon vaskuliittia.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

mekanismen bag udvikling af vaskulit hos patienter, der får filgrastim, kendes ikke.

Finnish

vaskuliitin syntymekanismia filgrastiimia saavilla potilailla ei tunneta.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

lupus- lignende syndrom, lysfølsomhedsreaktion, kutan vaskulit, toksisk epidermal nekrolyse

Finnish

lupus - tyyppinen oireyhtymä, valoherkkyysreaktiot, ihovaskuliitti, toksinen epidermaalinen nekrolyysi

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

hovedpine epistaxis diarré hepatomegali alopeci, kutan vaskulit, smerter ved injektionsstedet, udslæt

Finnish

hiustenlähtö, ihon vaskuliitti, pistokohdan kipu, ihottuma

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

allergi generaliserede hypersensitive reaktioner (f. eks. anafylaktisk reaktion) eller immunologiske reaktioner såsom vaskulit.

Finnish

immuunijärjestelmä hyvin harvinainen: allergia yleistyneet yliherkkyysreaktiot (esim. anafylaktinen reaktio) tai immunologiset reaktiot kuten vaskuliitti.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

betændelse i en spytkirtel, reduceret antal af celler i blodet inklusive lavt indhold af røde og hvide blodlegemer, lavt blodpladetal (thrombocytopeni), alvorlig allergisk reaktion (f. eks. overfølsomhed, anafylaktisk reaktion), betændelse i blodkarrene (nekrotiserende vaskulit), nedsat eller tab af appetit, rastløshed, slaphed, svimmelhed, sløret eller gulligt syn, betændt bugspytkirtel, maveproblemer, gul i huden eller øjnene (gulsot), hudsygdomme med betændte blodkar i huden, øget følsomhed for sollys eller blæredannelse og afskalning af øverste hudlag (toksisk epidermal nekrolyse), nyrebetændelse eller svækket nyrefunktion, feber, nedsat elektrolytbalance, højt indhold af kolesterol i blodet, nedsat blodmængde, glukose i urinen (glykosuri), øget sukker -, urinsyre - eller fedtindhold i blodet.

Finnish

haittavaikutuksia, joiden yleisyyttä ei tiedetä ovat esimerkiksi: sylkirauhastulehdus, verisolumäärien pieneneminen kuten alhaiset veren punasoluarvot ja valkosoluarvot, alhainen verihiutaleiden määrä (trombosytopenia), vakavat allergiset reaktiot (esim. yliherkkyys, anafylaktinen reaktio), kuolioituva verisuonitulehdus, ruokahalun heikkeneminen tai ruokahaluttomuus, levottomuus, heikkous, huimaus, näön hämärtyminen tai keltaisena näkeminen, haimatulehdus, vatsavaivat, ihon tai silmänvalkuaisten keltaisuus, ihon häiriöt kuten ihon verisuonitulehdus, lisääntynyt herkkyys auringonvalolle, ihon pintakerroksen rakkulamuodostus ja hilseily (toksinen epidermaalinen nekrolyysi), munuaistulehdus, munuaisten toimintahäiriö, kuume, elektrolyyttitasapainohäiriö, korkeat veren kolesteroliarvot, alentunut verimäärä, sokerivirtsaisuus (glukosuria), kohonneet veren glukoosi -, virtsahappo - tai rasva- arvot.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,773,720,580 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK