Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arbejdsgiveren skal føre en permanent optegnelse over vedligeholdelsestiltag.
työnantajan on pidettävä jatkuvasti kirjaa huoltotoimenpiteistä.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
fører biludlejningsfirmaet en permanent optegnelse over vedligeholdelsestiltag?
autovuokraamo pitää jatkuvasti kirjaa huoltotoimenpiteistä,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
biludlejningsfirmaet bør (ved direkte handling eller opdrag) sørge for, at alle anbefalede vedligeholdelsestiltag foretages.
autovuokraamon on varmistettava (suorin toimin tai tekemällä sopimuksen), että kaikki suositellut huoltotoimet toteutetaan.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
arbejdsgiveren skal (ved direkte handling, opdrag eller instruks) sikre, at alle anbefalede vedligeholdelsestiltag foretages.
työnantajan on varmistettava (suorin toimin, tekemällä sopimuksen tai antamalla ohjeita), että kaikki suositellut huoltotoimet toteutetaan.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality: