Results for veludviklet translation from Danish to Finnish

en stærk og veludviklet strategi
vahva ja pitkälle kehitetty strategia

bov: veludviklet, men mindre fyldig
lapa: hyvin kehittynyt, mutta vähemmän paksu.

erhverv og Økonomieu har et veludviklet transportnet
talous

den generelle lovramme er veludviklet i estland.
viron yleiset lainsäädännölliset puitteet ovat hyvin kehittyneet.

b.et veludviklet jernbanenet — en enestående chance
ayhteinen ääni euroopan unionille kansanvälisissä yhteyksissä

dette princip bestyrkes af en forholdsvis veludviklet retshjælpsordning.
suhteellisen kehittynyt oikeusapujärjestelmä tukee tätä periaatetta.

hovedsalat skal have et hoved, som dog kan være mindre veludviklet.
keräsalaattien on koostuttava kerästä, joka voi olla pienikokoinen.

lovgivningen om den rumænske nationalbanks til syn med banker er ret veludviklet.
keskuspankin harjoittamaa pankkivalvontaa koskeva lainsäädäntö on melko kehittynyttä.

en veludviklet finansiel sektor og det forhold, at der ikke findes væsentlige
suurin osa hinnoista on vapautettuja kaupan suurimmat esteet on poistettu.

en veludviklet finanssektor og det forhold, at der ikke findes væsentlige hindringer for
talouden tehokkuutta parantavat hyvin kehittynyt rahoitussektori ja markkinoille pääsyn ja sieltä poistumisen estävien merkittävien esteiden puuttuminen.

forsikringssektoren er forholdsvis veludviklet og opererer under et strengt kontrolleret til synssystem.
käytännössä unionin jäsenvaltioiden yliopistojen ja korkeakoulujen tutkinnot yleensä tunnustetaan.

befolkningernes store miljøbevidsthed har ført til en veludviklet miljølovgivning i hver af disse medlemsstater.
ympäristöasioiden huomioon ottaminen näkyy myös näiden jäsenvaltioiden kehittyneessä ympäristölainsäädännössä.

d den finansielle sektor er tilstrækkelig veludviklet til at kanalisere opsparing ind i produktive investeringer.
d talouden on oltava vakaa, mihin kuuluu riittävä hintavakaus sekä kestävä julkinen talous ja maksutase.

brystet skal være veludviklet, bredt, langt og kødfuldt, og lårene skal være kødfulde .
rinnan on oltava hyvin kehittynyt, leveä, pitkä ja lihainen, ja jalkojen on oltava lihaiset.

d at den finansielle sektor er tilstrækkeligt veludviklet til at kunne kanalisere opsparingen over i produktive investeringer.
komission yksiköiden maalausunnoissa te kemän analyysin perusteella voidaan tilannetta kuvailla yleisesti seuraavasti:

desuden er det regionale samarbejde så veludviklet i visse subregioner, at man også kunne overveje subregionale aftaler.
v luku vaihtoehtoja uudeksi eu:n ja akt-maiden vÄliseksi yhteistyÖpolitiikaksi

der blev etableret relativt store og avancerede industri aktiviteter i letland, fordi dets infrastruktur var for holdsvis veludviklet.
latviaan perustettiin melko suuria ja uudenaikaisia teollisuudenaloja sen suhteellisen hyvin kehittyneen infrastruktuurin takia.

en veludviklet finansiel sektor og et marked uden væsentlige hindringer for markedsadgang og for at trække sig ud af markedet forbedrer økonomiens effektivitet.
tämän prosessin nopeuttamiseksi on maanpalauttaminen saa tettava nopeasti päätökseen ja toteutettava hallituksen viimeaikaiset maaseutua ja maatalousluottoja tukevat toimenpiteet.

den fælles tænkning, som er nødvendig for en effektiv tilpasning, er ikke veludviklet, men processen er ved at komme i gang.
tehokkaan sopeutumisen edellyttämä yhteinen ideointi ei ole vielä kovinkaan pitkällä, mutta tämä prosessi on nyt käynnistymässä.

de fremførte yderligere, at taiwan er en af verdens største cykelproducenter og har et veludviklet hjemmemarked, hvor mange indenlandske producenter konkurrerer aktivt.
lisäksi ne totesivat, että taiwan on yksi suurimmista polkupyörien tuottajista maailmassa ja että sen kehittyneillä kotimarkkinoilla on paljon keskenään aktiivisesti kilpailevia tuottajia.