Results for videreuddannelseskurser translation from Danish to Finnish

videreuddannelseskurser for personer med universitetsuddannelse
yliopistokoulutuksen saaneiden jatkokoulutuskurssi

faglige videreuddannelseskurser efter erhvervssektor - 1993
täydennyskoulutustilaisuudet talouden alan mukaan -1993

de ansattes deltagelse i faglige videreuddannelseskurser ­ 1993 eurostat
työntekijöiden osallistuminen ammatilliseen täydennyskoulutukseen ­ 1993 eurostat

der tilbydes uddannelses- og videreuddannelseskurser for maskinringenes personale.
tarjoamalla konerenkaiden henkilöstölle yleis- ja erityiskoulutusta;

erhvervelse af e-kendskab: videreuddannelseskurser (på arbejdsgiverens opfordring)
tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: ammatillisen täydennyskoulutuksen kurssit (työnantajan pyynnöstä)

afholde uddannelseskurser og efter- og videreuddannelseskurser for de nationale referencelaboratoriers personale
järjestää koulutusta ja jatkokoulutusta kansallisten vertailulaboratorioiden henkilökunnalle,

muligheden for at deltage i videreuddannelseskurser er generelt større i store virk somheder end i små
mahdollisuudet osallistua täydennyskoulutukseen ovat yleensä paremmat suurissa kuin pienissä yrityksissä

at afholde grund- og videreuddannelseskurser for nationale referencelaboratoriers personale og for eksperter fra udviklingslande.
järjestää perus- ja jatkokoulutuskursseja kansallisten vertailulaboratorioiden henkilöstölle ja kehitysmaiden asiantuntijoille.

• gennemførelse af 900 efter- og videreuddannelseskurser og workshopper og afholdelse af 500 seminarer;
• 900 jatkokurssin, harjoittelun ja työpajan toteuttamista sekä 500 seminaarin järjestämistä

generalsekretariatet kan lette personalets deltagelse i efter- og videreuddannelseskurser uden for institutionen ved at give de interesserede tjenestefrihed.
pääsihteeristö voi helpottaa työntekijöiden osallistumista neuvoston ulkopuolella järjestettävään koulutukseen myöntämällä erityislomaa.

det gjaldt blandt andet to særlige videreuddannelseskurser, der blev afholdt somledi det albanske politiprojekt(pamecaii).
esimerkkinävoidaan mainitakaksi albanian poliisihankkeeseen (pameca ii) liittyvää kurssia.

missionens anden udvidelsesperiode udløb den 31. december 2007, hvor missionen med held havde formidlet i alt 59 eujust lex-videreuddannelseskurser og ti praktikophold.
operaation toinen jatkokausi päättyi 31.12.2007, mihin mennessä operaatio oli järjestänyt onnistuneesti yhteensä 59 ammatillista eujust lex -koulutuskurssia ja 10 tilapäistä siirtoa työkokemuksen saamista varten.

målsætningerne for det grænseoverskridende område var at intensivere anvendelsen af universitetsprogrammer og af efter- og videreuddannelseskurser, hojne det generelle kompetenceniveau og derved øge andelen af faglært arbejdskraft i euregioen.
rajaseutualueen tavoitteina oli lisätä yliopisto-ohjelmien ja jatkokoulutusten osallistujamäärää, nostaa yleistä koulutustasoa ja edistää näin koulutettujen henkilöiden työllisyyttä euregiossa.

alle udbydere af efter- og videreuddannelseskurser, det være sig både offentlige og private, for lærere og andre kategorier af ansatte i skoleuddannelsessektoren har adgang til at søge om optagelse.
kursseja voivat tarjota kaikki julkiset tai yksityiset organisaatiot, jotka järjestävät täydennyskoulutuskursseja opettajille tai muulle kouluopetuksen alalla toimivalle henkilöstölle.

comenius støtter partnerska­ber mellem skoler (børnehaveklasser, folkeskolen og gymnasiet) baseret på et europæisk undervisningsprojekt og undervisningsprojekter med en tværkulturel dimension samt efter­ og videreuddannelseskurser for under­visningspersonale.
comenius­ohjelmasta tuetaan esi­, perus­ja lukioasteen koulujen yhteistyötä, joka perustuu johonkin eurooppalaiseen koulutus­hankkeeseen. lisäksi ohjelmasta tuetaan monikulttuurisia koulutustoi­mia ja opetushenkilöstön täydennyskoulutusta.

denne udvikling bliver al lermest synlig i erhvervslivet, hvor erhvervsmæssige efter- og videreuddannelseskurser og erhvervelse af faglig kompetence er en forudsætning for den enkeltes karriere forløb, og også for bevarelsen af virksomhedens konkurrencedygtighed.
aikuisväestön mahdollisuus saada täydennyskoulutusta tulee entistä tärkeämmäksi väestön ikääntymisen ja työelämän vaatimusten kasvun myötä.

eit giver vif'erne incitament til at deltage i samarbejde på tværs af vif'erne inden for områder, som rummer et stærkt potentiale for synergivirkninger, f.eks. via fælles videreuddannelseskurser, fælles forskningsaktiviteter, master- eller ph.d.-grader eller mobilitet mellem uddannelsesinstitutioner og erhvervslivet på tværs af vif'erne.
eit kannustaa osaamis- ja innovaatioyhteisöjä työskentelemään keskenään suuret synergiamahdollisuudet tarjoavilla osa-alueilla esimerkiksi järjestämällä yhteistä ammatillista jatkokoulutusta, toteuttamalla yhteisiä tutkimustoimia ja järjestämällä maisterin- ja tohtorintutkintotason koulutustoimintaa tai osaamis- ja innovaatioyhteisöjen kesken tapahtuvia liikkuvuusjaksoja tiedeyhteisön ja yritysten välillä.