Results for vidtrækkende translation from Danish to Finnish

vidtrækkende personsøgning
suuraluehaku

hvor vidtrækkende vil de være?
kuinka pitkälle he menevät?

udfordringer med vidtrækkende perspektiver
tonava on pahasti saastunut ja kuljettaa saasteita myös mustaanmereen.

det er en vidtrækkende samvittighedsafgørelse.
se on kauaskantoinen omantunnon ratkaisu.

initiativet er langt mere vidtrækkende.
kyse on paljon enemmästä.

blevet indført en vidtrækkende konsekvensanalyse.
hallinnollisen taakan keventÄminen luoda sääntelykehys, joka edistää yrittäjyyttä ja innovointia.

men slim-processen skal være mere vidtrækkende.
slim-hankkeen olisi kuitenkin ulotuttava paljon pitemmälle.

vores foranstaltninger var ambitiøse og vidtrækkende.
toteuttamamme toimenpiteet olivat kauaskantoisia ja laaja-alaisia.

for det andet, hvor vidtrækkende er reformerne?
toiseksi, miten pitkälle uudistukset ulottuvat?

de anførte målsætninger er simpelthen ikke vidtrækkende nok.
esitetyt tavoitteet eivät ole yksinkertaisesti tarpeeksi laajakantoisia.

eu's konkurrencepolitik -vidtrækkende beføjelser til kommissionen
eu:n ja etelä-kaukasuksen välisten suhteiden kehitys rustuslain, jossa vakiinnutetaan arvoiksi rauha, demokratia, vapaus ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen.

i modsætning hertil kræver masseproduktion vidtrækkende teknologi.
sen sijaan massatuotanto edellyttää pitkälle menevää teknologiaa.

den er en god begyndelse, men den er ikke vidtrækkende nok.
se on hyvä alku, mutta siinä ei mennä tarpeeksi pitkälle.

denne politik er mere vidtrækkende end alle tidligere aftaler.
tämä olisi kaikkia aiempia sitoumuksia laajempi.

uagtet disse begrænsninger vil konsekven­serne givetvis blive vidtrækkende.
teknologia tarjoaa uusia tapoja entisten töiden tekemiseen.

de sager, eu indbringer, har ofte vidtrækkende økonomisk betydning.
eu:n vireille panemat kanteet ovatusein taloudellisesti erittäin merkittäviä.

i juni 2004 bebudede maldivernes præsident gayoom vidtrækkende politiske reformer.
kesäkuussa 2004 malediivien presidentti maumoon gayoon ilmoitti laajoista poliittisista uudistuksista.

1997 var en vigtig milepæl, damedlemslandene vedtog nogle vidtrækkende ændringer aftraktaten.
vuosi 1997 oli merkittävä käännekohta.silloin jäsenvaltiot hyväksyivät joitakin kauaskantoisia muutoksia perustamissopimukseen.

eu's energipolitik afspejler disse vidtrækkende spørgsmål og hartre vigtige mål:
nämä laajakantoiset kysymykset sisältävällä eu:nenergiapolitiikalla onkolmepäätavoitetta:

— et vidtrækkende forbud mod flyvning mellem eu's og frj's område
seuraavat toimenpiteet olisi hyväksyttävä pikaisesti: