From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
( a ) access criteria referred to in article 4 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
the provisions of this appendix apply to transactions entered into between the parties that are not effectively subject to any other netting agreement .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
the ecb shall reject the application to participate if : access criteria referred to in article 4 are not met ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
a bilateral or a multilateral limit with an amount of zero shall be treated as if no limit has been set. limits between zero and eur 1 million are not possible .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
payment orders that are not settled immediately in the entry disposition shall be placed in the queues in accordance with the priority to which they were designated by the relevant participant , as referred to in article 13 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are attempting to protect a hidden volume containing a hidden system, please make sure you are using the standard us keyboard layout when typing the password for the hidden volume. this is required due to the fact that the password needs to be typed in the pre-boot environment (before windows starts) where non-us windows keyboard layouts are not available.
jos yrität suojata piilotetussa säilössä olevan piilotetun järjestelmän, varmista että käytät vakio näppäimistöäsi kun kirjoitat salasanan piilotetulle taltiolle. tämä on vaadittu koska todellisuudessa salasana tulee kirjoittaa esi-käynnistys ympäristössä (ennekuin windows käynnistyy) kun windows näppäimistösi ei vielä käytettävissä.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.