Results for without translation from Danish to Finnish

dataa planet without data
a planet without data

gør inteta default name for an action without proper label
Älä tee mitääna default name for an action without proper label

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

det må vi værge os imod. there is no culture without agriculture!
meidän on puolustauduttava sitä vastaan. there is no culture without agriculture!

fokusérbar %s har tabelgrænseflade, ikke markeringsgrænsefladebutton has focused state without focusable state
kohdistettava %s sisältää taulukkoliitynnän, ei valintaliittymääbutton has focused state without focusable state

« the quest for prosperity without inflation » af a. orphanides , marts 2000 .
orphanides a. , the quest for prosperity without inflation . maaliskuu 2000 .

indsæt filindholdall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
liitä tiedoston sisältöall characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion

på engelsk for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94
englanniksi for export without refund under article 6 of regulation (ec) no 1868/94

på engelsk intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005
englanniksi intervention barley without application of refund or tax, regulation (ec) no 1516/2005

på engelsk intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,
englanniksi intervention rye without application of refund or tax, regulation (ec) no 1169/2005,

på engelsk intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005
englanniksi intervention common wheat without application of refund or tax, regulation (ec) no 1061/2005

1 january to 31 december 2009 , contracts awarded without publication of a notice 1 august 2007 to 31 december 2008 , contracts awarded without publication of a notice
1 january to 31 december 2009 , contracts awarded without publication of a notice 1 august 2007 to 31 december 2008 , contracts awarded without publication of a notice

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

points to consider on the clinical investigation of new medicinal products for treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st- segment elevation
treatment of acute coronary syndrome (acs) without persistent st- segment elevation concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical

117 « hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing » af o. bover og p. velilla , januar 2002 .
117 bover o. ja velilla p. , hedonic house prices without characteristics : the case of new multiunit housing . tammikuu 2002 .

jeg tror, at parlamentet også har arbejdet meget i den retning via europa-parlamentets tværpolitiske gruppe, der har det meget betegnende navn: no peace without justice!
uskon, että tämä parlamentti on myös työskennellyt asiassa hyvin paljon samaan suuntaan euroopan parlamentin puolueryhmien välisen intergroupin ansiosta, jolla on kuvaava nimi:" ei rauhaa ilman oikeudenmukaisuutta"!

projektet seis-finland forward without discrimination (stop) blev brugt til at undervise personer fra indvandrergrupper og etniske minoriteter og til at arrangere bevidsthedsfremmende workshopper for skoler og offentlige myndigheder i finland.
suomen sosiaali- ja terveysministeriö rahoitti vuosina 2003 ja 2005 kaksi tampereen yliopistossa toteutettua, maahanmuuttajayhteisöihin liittyvää hanketta.

warning: this instance of the volume creation wizard has administrator privileges.your new volume may be created with permissions that will not allow you to write to the volume when it is mounted. if you want to avoid that, close this instance of the volume creation wizard and launch a new one without administrator privileges.do you want to close this instance of the volume creation wizard?
varoitus: tämä ilmentymä taltion luonti velhosta on pääkäyttäjän oikeudet.uusi taltiosi luodaan oikeuksilla jotka eivät salli sinun kirjoittaa taltiolle kun se on yhdistettynä. jos haluat välttää tämän, sulje tämä ilmentymä taltion luonti velhosta ja käynnistä uusi ilman pääkäyttäjän oikeuksia.haluatko sulkea tämän ilmentymän taltion luonti velhosta?