Results for a full marked up reference pack translation from Danish to French

examine prospects of negotiation of a full association agreement
étudier les perspectives de négociation d'un accord d'association à part entière.

a detailed 3 year action plan was approved in 2009 and we are on target to achieve the objective of emas accreditation following a full external audit later in 2011.
un plan d'action détaillé a été approuvé en 2009 pour une durée de trois ans et nous souhaitons atteindre l'objectif de l'accréditation emas à l'issue d'un audit externe complet à la fin de l'année 2011.

a full implementation of the consolidation measures foreseen for 2010 is essential to reach the 6.3% of gdp deficit target set for that year.
la mise en œuvre de l'intégralité des mesures d'assainissement prévues pour 2010 est essentielle pour atteindre l'objectif de déficit de 6,3 % du pib visé cette année.

this is an obligation for us not only to assert the eesc's role as a full member of iaescsi, but also to play a leading role in this organisation.
il nous incombe non seulement d'affirmer le rôle du comité en tant que membre à part entière de l'aicesis mais également de jouer une fonction de premier plan dans cette organisation.

the project will perform a full-scale demonstration and evaluation of the functionality and effectiveness of reusable transport items (rti).
le projet effectuera une démonstration et une évaluation en grandeur réelle de la fonctionnalité et de l'efficacité des contenants de transport réutilisables (reusable transport items: rti).

for a category and management staff, at least a full university degree will be required, and the length and nature of the professional experience required will be defined in accordance with normal commission practice for equivalent functions.
les candidats aux postes de la catégorie a et aux postes d'encadrement devront posséder au minimum un diplôme universitaire complet; de plus, la durée et la nature de l'expérience professionnelle requise seront définies selon la pratique ordinairement observée à la commission pour ce type de fonctions.

converted from a reduced duty import licence for product under order no… to a full duty import licence on which the rate of duty of…/100 kg was due and has been paid; licence already attributed
converted from a reduced duty import licence for product under order no ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed