From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brandskader i fængslets administrationsbygning.
le feu à endommagé la partie administrative de la prison.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
— generalsekretariatets lokaler er samlet i en stor administrationsbygning.
— le secrétariat général du conseil, dont les locaux sont regroupés dans un vaste bâtiment administratif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
use kirurgi (2841) apotek (2841) administrationsbygning apoteker
use assurance chômage (2836) acteur allocation de congé parental
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(e) i en periode delte mbe og sauter verpachtung administrationsbygning.
(e) pendant tout un temps, mbe et sauter verpachtung ont partagé un bâtiment administratif.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sauter verpachtung deler administrationsbygning med compos entsorgung gmbh og autokontor bayern gmbh.
sauter verpachtung partage un bâtiment administratif avec compos entsorgung gmbh et autokontor bayern gmbh.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis i drak jer stive på en bar efter at have begået hærværk på en administrationsbygning, har jeg vel ikke noget at bebrejde jer.
- si c'est défourailler dans un bar et dégrader les murs d'un bâtiment administratif, je vois pas ce que je peux vous reprocher!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
modtageren planlagde også at sælge en administrationsbygning, en butik og en rekreationsfacilitet og nævnte muligheden af at sælge eller udleje anlægget til eddikeproduktion.
le bénéficiaire prévoyait également la vente d'un bâtiment administratif, d'un magasin et d'un bâtiment de loisirs et a mentionné la possibilité de vendre ou louer les installations de production de vinaigre.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4821 sø- og flodtransport flodsejlads transport ad indre vandveje forvaltning disciplinærstraf forvaltningsret administrationsbygning use offentlig bygning (2846)
mt 4821 transports maritime et fluvial uf accord adnr uf règlement pour le transport de matières dangereuses sur le rhin accord ce, négociation d' — (1016)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bygningen består af et konferencecenter, hvor rådets samlinger samt møderne i coreper og i alle de øvrige komitéer, udvalg og grupper finder sted, og rådssekretariatet, hvis lokaler er samlet i én stor administrationsbygning.
il s'était fait connaître notamment par ses écrits sur la tolérance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
generalsekretariatets lokaler er samlet i en stor administrationsbygning. for første gang har rådet en bygning, som er udtænkt til de særlige aktiviteter, der foregår i den. hidtil havde det måttet leje traditionelle kontorbygninger og tilpasse sig de eksisterende strukturer.
pour la première fois, le conseil dispose d'un bâtiment qui a été pensé en fonction des activités spécifiques qui s'y déroulent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
byinfrastrukturer byfornyelse udstillinger, messer og kongresser offentlige bygninger og administrationsbygninger kombinerede byforbedringer
infrastructures urbaines rénovation urbaine exposition, foire et congrès bâtiments publics, administratifs .aménagements urbains composites .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: