Results for afstrømning translation from Danish to French

afstrømning
ruissellement

syreholdig afstrømning
ruissellement acide

afstrømning ad stammen
écoulement supercortical

afstrømning efter uvejr
écoulement d'averse

mulighed for sideværts afstrømning
facilité d'écoulement latéral

varslingssystem, forebyggelse af afstrømning
système d’alerte et de prévention du débit du bassin

- den begrænser diastolisk afstrømning.
- pour limiter la fuite diastolique.

automatisk overfald med konstant afstrømning
prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse

beholder til måling af den underjordiske afstrømning
réservoir de mesure de l'écoulement souterrain

2. regulering af vandets afstrømning på jordoverfladen
2. régulation de l'écoulement des eaux de surface

hej, far, hvor har du afstrømning til sidste nat?
t'es parti où hier soir ?

beskytte vand mod forurening og afstrømning og forvalte brugen af vand
protéger l'eau contre la pollution et le ruissellement et gérer l'utilisation de cette ressource

at beskytte vand mod forurening og afstrømning og forvalte brugen af vand
protéger l’eau contre la pollution et le ruissellement et gérer l’utilisation de cette ressource

vi havde en afstrømning på 15%, indtil disse lande tiltræder.
avant leur adhésion, 15% de ces aides étaient allouées.

andel heraf, hvor man har forebygget afstrømning og/eller erosion (%)
dont (%) grâce à la prévention du ruissellement et/ou de l'érosion

kommunen har også indført planer på landbrugsområdet, som skal mindske erosion og afstrømning.
elle a également introduit des plans d'amélioration de l'agriculture afin de réduire l'érosion et l'écoulement des eaux.

de må ikke være udsat for oversvømmelse ved normalt højvande eller afstrømning fra omgivende områder.
les emplacements ne doivent pas être susceptibles d'être inondés par les marées hautes ordinaires ou des écoulements provenant de zones environnantes.

navnlig aerosolspredning, udvaskning og afstrømning kan føre til forurening af jord, overfladevand og grundvand.
les pertes par dispersion lors de la pulvérisation, la lixiviation et le ruissellement, notamment, peuvent entraîner une pollution des sols, des eaux de surface et des eaux souterraines.

anlæggene på land må ikke være udsat for oversvømmelse ved normalt højvande eller afstrømning fra omgivende områder.
les lieux utilisés à terre ne doivent pas être susceptibles d'être inondés par des marées hautes ordinaires ou des écoulements provenant de zones environnantes.

man må også blive enige om, hvordan man mest hensigtsmæssigt kan få bugt med eksisterende lagre og afstrømning fra større ildebrande.
il faudra aussi s'entendre sur les circuits appropriés d'élimination pour les stocks existants et pour l'écoulement dans les cas d'incendies importants.