From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvis du har en øjenlidelse, som kan medføre, at du risikerer potentiel skade på din nethinde (de lysfølsomme lag i den bageste del af øjnene), f.eks. albinisme (pigmentmangel i hud og øjne), retinal degeneration (tab af celler fra det lysfølsomme lag bag i øjet) eller uveitis (inflammation inde i øjet), arvet retinopati (arvet øjenlidelse) eller alvorlig progressiv diabetisk retinopati (progressivt synstab pga. diabetes).
si vous souffrez d’une pathologie oculaire qui pourrait vous exposer à un risque de lésions au niveau de la rétine (les couches sensibles à la lumière dans le fond de votre œil), par ex., si vous êtes albinos (absence de pigmentation de la peau et des yeux), dégénérescence rétinienne (perte de cellules de la couche sensible à la lumière dans le fond de l’œil), ou d’une uvéite (inflammation à l’intérieur de l’œil), d’une rétinopathie héréditaire (troubles héréditaires de la vision), ou d’une rétinopathie diabétique évolutive sévère (diminution progressive de la vision due au diabète).