Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gåse- og andelever.
foie gras.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gåse- eller andelever
préparations de foies d'oie ou de canard
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- gase- eller andelever
— foie d'oie ou de canard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
af gase- eller andelever
— - d'oie ou de csnsrd
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
»(4) kun gåse- og andelever«.
«(4) foies d'oies et de canards uniquement.»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i. varer af gase- eller andelever
i. d'oie ou de canard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i. varer af gase eller andelever
l d'oie ou de canard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
varer tilberedt af gåse- eller andelever
préparations à base de foie d'oie ou de canard
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
gåse- eller andelever, tilberedt eller konserveret
préparations et conserves de foies d’oie ou de canard
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gåse- eller andelever, tilberedt eller konserveret på anden måde
foies d’oie ou de canards, autrement préparés ou conservés
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
a. varer af lever : l varer af gase- eller andelever
a. de foie : l d'oie ou de canard
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
varer af lever fra dyr af enhver art, undtagen af gåse- eller andelever
préparations et conserves de foies de tous animaux autres que d'oie ou de canard
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gåse- eller andelever, tilberedt eller konserveret (undtagen pølser og færdigretter)
préparations et conserves de foie d'oie ou de canard (à l'exclusion des saucisses et saucissons ainsi que des plats préparés)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
andre varer af ked, slagteaffald eller blod, tilberedte eller konserverede: af gase eller andelever
autres preparations er conserves de viandes, d'abars ou de sang:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
andre animalske produkter (bedækninger, embryoner, voks, gåse- eller andelever, mælk fra andre dyr osv.).
autres produits animaux (saillies, embryons, cire, foie d’oie ou de canard, lait d’autres animaux, etc.)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
efter min mening er der absolut grund til omgående at foretage sådanne fornyede overvejelser på baggrund af den tilspidsede situation som følge af den kraftige stigning i indførslen af andelever fra ungarn, polen, bulgarien og israel.
a mon avis, ce réexamen s'impose d'urgence à la lumière de l'aggravation de la situation due à la forte augmentation des importations de foie gras de canard, en provenance de hongrie, de pologne, de bulgarie et d'israël.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de vigtigste varer herunder er fremstillet af gåse- eller andelever (pos. 16022011 eller 16022019). _bar_
les produits de l'espèce les plus importants sont obtenus à partir des foies d'oie ou de canard (sous-positions 16022011 et 16022019). _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- andelevere skal veje mindst 250 g netto
- les foies de canard doivent avoir un poids net d'au moins 250 grammes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: