Results for anmälningsdokumentet translation from Danish to French

förteckning över de förkortningar som används i anmälningsdokumentet
liste des abréviations et des codes utilisés dans le document de notification

fält 9: kopiera de uppgifter som anges i fält 9 i anmälningsdokumentet.
case 9: reproduire les informations figurant dans la case 9 du document de notification.

fält 10 och 11: kopiera de uppgifter som anges i fält 10 och 11 i anmälningsdokumentet.
cases 10 et 11: reproduire les informations figurant dans les cases 10 et 11 du document de notification.

om mer än ett transportföretag är inblandat bifoga till anmälningsdokumentet en fullständig förteckning med nödvändig information om varje transportföretag.
si plusieurs transporteurs interviennent, il convient de joindre au document de notification une liste complète donnant les informations requises pour chacun d'eux.

anmälningsdokumentet är avsett att ge berörda behöriga myndigheter den information som fordras för att pröva om de föreslagna avfallstransporterna kan godkännas.
le document de notification vise à fournir aux autorités compétentes concernées les informations dont elles ont besoin pour évaluer l'acceptabilité des transferts de déchets proposés.

fält 18: ange antal bilagor som innehåller extra uppgifter och är bifogade anmälningsdokumentet [13].
case 18: indiquer le nombre d'annexes contenant des informations supplémentaires jointes au document de notification [13].

koder som avser avfallsegenskaper som innebär risker (se den förteckning över förkortningar och koder som åtföljer anmälningsdokumentet).
g) rubrique viii): le cas échéant, indiquer le ou les codes h applicables, c'est-à-dire les codes précisant les caractéristiques de danger que présentent les déchets (voir la liste d'abréviations et de codes jointe au document de notification).

fält 3 och 4: ange samma uppgifter om anmälaren [14] och mottagaren som i fält 1 och 2 i anmälningsdokumentet.
cases 3 et 4: reproduire les renseignements relatifs au notifiant [14] et au destinataire figurant dans les cases 1 et 2 du document de notification.

fält 7 (se bilaga ii, del 1, punkt 18): typ av förpackning ska anges med koder enligt den förteckning över förkortningar och koder som åtföljer anmälningsdokumentet.
case 7 (voir annexe ii, partie 1, point 18): les types de conditionnement doivent être indiqués conformément aux codes fournis sur la liste d'abréviations et de codes jointe au document de notification.

anmälningsdokumentet (fält 1-21, inbegripet fotnoter) ska vara på en sida och förteckningen över förkortningar och koder som används i anmälningsdokumentet ska vara på den andra sidan.
le document de notification (cases 1 à 21, y compris les notes de bas de page) doit tenir sur une page, et la liste d'abréviations et de codes utilisée dans le document de notification figurer sur une deuxième page.

(1) bilaga ic med särskilda anvisningar för ifyllande av anmälningsdokument och transportdokument ska vara färdig senast den dag då förordning (eg) nr 1013/2006 börjar tillämpas, med beaktande av oecd:s anvisningar.
(1) l'annexe i c concernant les instructions spécifiques pour remplir les documents de notification et de mouvement est complétée au plus tard à la date de mise en application du règlement (ce) no 1013/2006, compte tenu des instructions de l'ocde.