From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in another dimension
dans une autre dimension
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uddelegérforward request to another
déléguéeforward request to another
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
do you belong to another vampire?
tu appartiens à un autre vampire ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so how could i dance with another
so how could i dance with another
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sharing a land border with another state
régions possédant une frontière terrestre avec un autre État
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
one way or another, they were gonna get drunk.
ils se seraient saoulés de toute façon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i went back to the doctor, to get another shrink
i went back to the doctor, to get another shrink
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the dublin bus company is another example of good practices.
l'entreprise dublin bus constitue à cet égard un autre exemple de bonnes pratiques.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
du skal allerede aflægge prøve til ""another world "".
je t'ai eu une audition pour another world.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you're not gonna have one for another fucking five years!
je suis en ce1 ou quoi ? - j'avais pas eu de pipe en 5 ans.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
another key problem is the low participation of older workers in employment.
un autre problème important est celui de la faible participation des travailleurs les plus âgés à l'emploi.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
another motivation has been the need to develop new markets for chinese goods.
une autre motivation a résidé dans la nécessité de développer de nouveaux marchés pour les biens chinois.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
the freedom to provide services is another key aspect of the lisbon strategy.
la libre prestation de services est un autre aspect clé de la stratégie de lisbonne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another participant noted that many civil society groups are insufficiently organised professionally.
un autre participant note que de nombreux groupes issus de la société civile sont insuffisamment organisés sur le plan professionnel.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another important driver of growth is the existence of a reliable and attractive investment climate.
l'existence d'un climat d'investissement fiable et attrayant est également un facteur de croissance important.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another important problem is environmental damage caused by the large numbers of used pesticide bottles generated.
les dégâts environnementaux causés par les nombreuses bouteilles de pesticides à éliminer constituent également un problème important.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a consumer is not protected by the acquis when his/her contractual counterpart is another private person.
le consommateur n'est pas protégé par l'acquis lorsqu'il conclut un contrat avec une autre personne privée.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
integration must occur above all at local level, and the social players must cooperate actively with one another.
l'intégration doit se faire surtout au niveau local et les partenaires sociaux doivent coopérer activement les uns avec les autres.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another example is the spanish integration forum, which brings together representatives of associations, public authorities and businesses.
le forum espagnol de l’intégration qui regroupe en son sein des représentants d’associations, des pouvoirs publics, d’entreprises est un autre de ces exemples.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
another strong recommendation concerned activation policies and in particular those addressed to women and older workers, in line with the lisbon strategy for employment.
une autre recommandation dont la portée est considérable concernait les politiques de retour à l'emploi, notamment celles qui s'adressent aux femmes et aux travailleurs âgés, conformément à la stratégie de lisbonne pour l'emploi.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: