Results for aret efter translation from Danish to French

hele aret
total de l'année

gange om aret
deux fois par an

aret før waterloo.
un an avant waterloo.

du har hele aret!
rembourse sur un an!

aret 1996 gøres til
l'année 1996 est proclamée: -année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie ».

hvornar er aret omme?
c'est pour quand?

ikke specificeret en gang om aret
non precise une fois par an

jeg laver gerne en om aret...
j'essaie d'en tourner un par an, histoire de...

- og tjener 40.000 om aret.
- il gagne 40000 par an.

der nedlægges 10% arbejdspladser om aret.
le taux de suppression d'emplois est de 10% par an.

det er varmt for denne tid af aret.
il fait chaud pour cette période de l'année.

dette udvalg træder sammen to gange om aret.
ce comité se tient deux fois par an.

indskuddene pá opsparingskonti skal mindst andrage dm 60 om aret.
si la période de blocage n'est pas respectée, les sommes exonérées sont soumises à l'impôt.

det radgivende udvalg af informationsbrugere samles to gange om aret.
le conseil consultatif des usagers est appelé à se réunir deux fois par an.

forslag til en sadan forbedring vil blive fremsat sidst pa aret.
des propositions à cet effet seront présentées à la fin de l'année.

samlingerne i første halvdel af aret blev afholdt under forsæde af:
les sessions du premier semestre se sont tenues sous la présidence de :

11,8 mio. t eller 1,4 mio. t mere end aret før.
est estimée à quelques 11,8 millions de t, soit 1,4 million de t de plus que l'an dernier.

aret efter blev der desuden iværksat et mindre program — der oprindeligt omfattede 9 undersøgelser — for at finde metoder til at reducere fiskeriets indvirkning på marine arter, som hverken er kommer cielle arter eller målarter.
neuf études — qui avait pour objet de déterminer des moyens d'atténuer l'incidence de la pêche sur les espèces marines non commerciales et non recherchées.

academie beeldende kunsten en academie van bouwkunst maastricht maastricht, nederlandene arkitekt: wiel arets
academie beeldende kunsten en academie van bouwkunst maastricht maastricht, the netherlands author: wiel arets