Results for attraktioner translation from Danish to French

to attraktioner. to indgange.
deux attractions, deux guichets.

ja, her er mange attraktioner.
ii y a des tas de choses à voir.

antal besøg hos støttede attraktioner
nombre de visites aux attractions bénéficiant d'un soutien

der er mange attraktioner her på la siroque,
il y a beaucoup à voir à la siroque.

det er en af byens attraktioner, især om aftenen.
c'est à voir. surtout la nuit.

landdistrikter kan tilbyde fantastisk natur og andre attraktioner.
les zones rurales peuvent présenter un patrimoine naturel extraordinaire ainsi que d'autres points d'intérêt.

her er en af de største attraktioner, i nogensinde har set.
le spectacle le plus époustouflant de votre vie.

hvor mange turister besøger hver af disse attraktioner/turistmål?
indiquez le nombre de touristes qui visitent chaque attraction / destination.

og der er ingen tvivl om, at vore attraktioner vil begejstre børnene.
je suis sûr que nos attractions vont affoler les enfants.

svovlsyreskyer, syreregn og aktive vulkaner er alle på listen over lokale attraktioner.
des nuages sulfuriques, de la pluie acide et des volcans actifs sont sur la liste des attractions locales.

stigning i forventet antal besøg hos støttede kultur- og naturarvssteder og attraktioner
augmentation du nombre escompté de visites aux sites recensés au titre du patrimoine culturel et naturel et aux attractions bénéficiant d'un soutien

stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og attraktioner
augmentation du nombre escompté de visites aux sites recensés au titre du patrimoine culturel ou naturel et aux attractions bénéficiant d'un soutien

der lægges mere vægt på sammenhængen mellem interventionerne i miljøsektoren og udnyttelsen af de turistmæssige attraktioner.
une corrélation accrue est établie entre les interventions dans le secteur de l'environnement et la mise en valeur des ressources touristiques.

de 30 projekter omfattede en række turiststeder og attraktioner, f.eks. udstillinger og bjergtog.
les trente projets impliquaient une série de sites et d’attractions touristiques tels que des expositions et des trains touristiques.

europa er med sine mange forskellige attraktioner og den kvalitet, der præger turistindustrien, verdens førende turistmål.
par sa diversité de centres d’intérêt et la qualité de ses services de tourisme, l’europe représente la première destination mondiale dans ce domaine.

dem har alle. vi har skabt levende biologiske attraktioner... der er så utrolige at de vil tryllebinde hele klodens fantasi.
on a créé des attractions biologiques vivantes si fabuleuses... qu'elles vont enflammer l'imagination de toute la planète.

det er opsat nye skilte ved de hovedindfaldsvejc, der fører til medway­området, hvorpå de forskellige turistfaciliteter og attraktioner i området angives.
la compagnie de bus existante, arriva, a créé une offre spéciale permettant aux touristes de se rendre en bus aux différentes attractions et d'y bénéficier d'entrées à tarif réduit.

resten aflandet har også mange attraktioner,herunder cirka 2 500 borgslotte ogpaladser og 900 kursteder(verdensrekord).
les tchèques ont également réussi àréorienter leur commerce vers les paysoccidentaux, et à obtenir des prêts etdes investissements substantiels de lapart des pays étrangers.

amsterdams største kulturelle attraktioner omfatter rijksmuseum, stedelijk museum (moderne kunst) og van gogh-museet.
les principaux sites culturels d'amsterdam incluent le rijksmuseum, le stedelijk, musée d'art moderne, et le musée van gogh.

et andet aspekt er bevaring og renovering af lokale bygnings- og landskabsværdier (kulturelle og arkitektoniske attraktioner og monumenter).
elle comporte un autre aspect, en l'occurrence la préservation et la rénovation du patrimoine local (culturel et architectural).