Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.
den ausschreibungsbedingungen zufolge wurde die Übertragungskapazität gleichmäßig auf öffentlich-rechtliche rundfunkanstalten und private rundfunkanbieter aufgeteilt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- erstens wurde in den ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der blm für die nutzung des dvb-t-netzes gewährte finanzielle unterstützung zugunsten der rundfunkanbieter hingewiesen; ferner stand der genaue förderbetrag zum zeitpunkt der veröffentlichung der ausschreibungen noch nicht fest [43].
- erstens wurde in den ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der blm für die nutzung des dvb-t-netzes gewährte finanzielle unterstützung zugunsten der rundfunkanbieter hingewiesen; ferner stand der genaue förderbetrag zum zeitpunkt der veröffentlichung der ausschreibungen noch nicht fest [43].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: