Results for behandlingskombinationer translation from Danish to French

risikoen er større i tilfælde af ovennævnte behandlingskombinationer.
les associations médicamenteuses mentionnées ci-dessus augmentent le risque.

taxotere/ docetaxel winthrop forventedes anvendt sammen med kirurgi til at fjerne tumoren i følgende behandlingskombinationer:
taxotere/ docetaxel winthrop devait être utilisé en plus de la chirurgie afin d’ éliminer la tumeur, dans les combinaisons de traitement suivantes:

det må ikke anvendes til patienter, hos hvem tidligere hiv-behandlingskombinationer ikke har virket eller er ophørt med at virke.
il ne doit pas être utilisé chez des patients chez lesquels un traitement antérieur par des associations d’anti-vih a échoué ou a cessé ses effets.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. effektiviteten af følgende behandlingskombinationer, der blev anvendt som supplement til kirurgi, sammenlignet:
l’ étude a comparé l’ efficacité des combinaisons de traitements suivantes, utilisées en plus de la chirurgie:

chmp fandt grund til betænkelighed ved, at det ikke var muligt at fastslå fordelene ved de behandlingskombinationer, der omfattede taxotere/ docetaxel winthrop som supplement til kirurgi, på grund af udformningen af den eneste hovedundersøgelse.
le chmp pensait qu’ il n’ était pas possible d’ établir les bénéfices des combinaisons de traitements impliquant taxotere/ docetaxel winthrop utilisé avec une opération, étant donné la manière dont la seule étude importante avait été menée.

i betragtning af hyppigheden af gastrointestinale bivirkninger ved behandlingen med diacomit og valproat (anoreksi, appetitløshed, nausea, opkastning), bør vækstraten hos børn i denne behandlingskombination overvåges nøje.
23 en raison de la fréquence des effets indésirables digestifs (anorexie, diminution de l’ appétit, nausées, vomissements) lors d’ un traitement par diacomit et valproate de sodium, le taux de croissance des enfants recevant cette association doit être surveillé étroitement.