Results for betroet translation from Danish to French

betroet:
approuvé & #160;:

ikke betroet
non sécurisé

betroet tredjepart
tiers de confiance

som en betroet ven.
je suis ton amie.

jeg blev betroet ringen.
il m'a été confié.

en så tæt, så betroet.
quelqu'un de si proche, de si loyal.

- har betroet sig til dig.
- sa confiance.

forskningsopgaver betroet af kommissionen
mandats de recherches confiés par la commission

han er en betroet minister.
c'est un ministre de confiance.

- har dronningen betroet sig i dig?
la reine s'est confiée à toi ? un peu.

accepter denne placering som betroet.
confirmez que vous faites confiance à cet emplacement de téléchargement.

en ikke- betroet pakke blev installeret
un paquetage non sécurisé a été installé

- andre har fået betroet sig storhed.
- ouais, je sais.

en betroet leder af amerikanske marinesoldater.
un chef des marines respecté.

heksefinderen er en betroet allieret, gaius.
le chasseur de sorcières est un homme de confiance.

"betroet medarbejder." typisk for min mand.
"homme de confiance" ! c'est typique de mon mari.

jeg er betroet... fordi jeg mangler ambitioner.
il me fait confiance, car je manque d'ambition.

openpgp- brev - gyldig signatur med betroet nøgle
message openpgp & #160; - signature valable avec clé sûre

under ingen omstændigheder må carina blive betroet den.
vous ne devez en aucun cas faire confiance à carina.

den, der bliver betroet skriftrullen, vinder tidens fortrolighed.
celui à qui le manuscrit est confié... gagne la complicité du temps.