Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cysteaminbitartrat (cystagon) er bioekvivalent med cysteaminhydroklorid og fosfocysteamin.
le bitartrate de cystéamine (cystagon) est bioéquivalent au chlorhydrate de cystéamine et à la phosphocystéamine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
150 mg tabletten er bioekvivalent og dosis proportional med 300 mg tabletten med hensyn til auc∞, cmax og tmax.
en ce qui concerne l’ asc, la cmax et le tmax, le comprimé à 150 mg est bioéquivalent (proportionnellement à la dose) au comprimé à 300 mg.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronatkomponenten i fosavance (70 mg/ 5600 iu) kombinationstabletten er bioekvivalent til alendronat i 70 mg tabletten.
l’ alendronate du comprimé de fosavance (70 mg/ 5600 ui) (association) est bioéquivalent au comprimé de 70 mg d’ alendronate.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
en enkelt 50 mg/ ml injektion med etanercept vistes at være bioekvivalent til to samtidige injektioner med 25 mg/ ml.
il a été démontré qu’ une injection unique d’ étanercept 50 mg/ ml était bioéquivalente à deux injections simultanées de 25 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
47 det blev indgivet som en enkelt 50 mg/ ml injektion, fundet at være bioekvivalent til to samtidige injektioner af 25 mg/ ml.
52 dans une analyse pharmacocinétique de patients atteints de spondylarthrite ankylosante, les asc de l’ etanercept à l’ équilibre ont été de 466 μ g• h/ ml et de 474 μ g• h/ ml respectivement pour enbrel 50 mg une fois par semaine (n=154) et pour enbrel 25 mg deux fois par semaine (n=148).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulin lispro 200 enheder/ml injektionsvæske, opløsning var bioekvivalent med insulin lispro 100 enheder/ml injektionsvæske, opløsning efter subkutan administration af en enkelt dosis på 20 enheder hos raske forsøgspersoner.
l’insuline lispro 200 ui/ml solution injectable était bioéquivalente à l’insuline lispro 100 ui/ml solution injectable après administration sous-cutanée d’une dose unique de 20 unités chez des sujets sains.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23 åben, enkeltdosis, dobbeltbehandling, cross- over undersøgelse med sunde frivillige, blev etanercept, når det blev indgivet som en enkelt 50 mg/ ml injektion, fundet at være bioekvivalent til to samtidige injektioner af 25 mg/ ml.
dans une étude en ouvert, croisée, avec administration unique de deux posologies différentes chez des volontaires sains, il a été démontré que l’ administration d’ une injection unique de 50 mg/ ml d’ etanercept était bioéquivalente à deux injections simultanées de 25 mg/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: