Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nedsat antal af blodproteiner
diminution de protéines dans le sang
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunglobuliner er blodproteiner, som er udvundet af donorplasma.
les immunoglobines sont des protéines sanguines qui ont été extraites du plasma du donneur.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
blodplasma, blodproteiner, gelatine, proteinhydrolysater og salte deraf, mælkeprotein og gluten
le plasma sanguin, les protéines du sang, la gélatine alimentaire, les hydrolysats de protéines et leurs sels, l’albumine du lait et le gluten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
immunglobuliner kendes også som antistoffer og er blodproteiner, der hjælper kroppen med at bekæmpe infektioner.
les immunoglobulines sont également appelées anticorps et sont des protéines du sang qui aident l’organisme à lutter contre les infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunglobuliner er også kendt som antistoffer og er blodproteiner, som hjælper kroppen med at bekæmpe infektioner.
les immunoglobulines sont également connues sous le nom d’anticorps et sont des protéines du sang qui aident votre organisme à combattre les infections.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de aktive stoffer i raplixa, humant fibrinogen og humant trombin, er naturlige blodproteiner fra donorblod.
les principes actifs de raplixa, le fibrinogène humain et la thrombine humaine, sont des protéines naturellement présentes dans le sang et proviennent de donneurs de sang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det aktive stof i rhucin, rekombinant c1- inhibitor, har stor lighed med det naturlige blodprotein ‘ c1 - inhibitor ’.
le principe actif de rhucin, l'inhibiteur c1 recombinant, est très similaire à la protéine « inhibiteur c1 » naturelle présente dans le sang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.