Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vælg bogmærkefil
sélectionner un fichier de signets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
xml- bogmærkefil
fichier de signets xml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& kryptér bogmærkefil
chiffrer le fichier de signets
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg opera-bogmærkefil
sélectionnez le fichier de signets opera
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg ny opera-bogmærkefil
sélectionnez le nouveau fichier de signets opera
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl ved læsning af bogmærkefil:% 1
erreur durant la lecture du fichier de signets & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skridt 2: vælg bogmærkefil at importere
Étape 2 & #160;: choix du fichier de signets à importer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 lader ikke til at være en gyldig bogmærkefil
il semble que le fichier %1 n'est pas un fichier de signets valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
markér dette felt for at undlade konvertering af palm doc- bogmærker til indlejrede tags eller til en bogmærkefil.
cochez cette case pour éviter de convertir les signets palm & #160; doc en balises intégrées ou en un fichier de signet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bemærk også at i tilfælde af at en bruger ændrer et bogmærke som blev indflettet i hans opsætning, så vil den originale bogmærkefil blive efterladt uforandret.
notez également que si l'utilisateur modifie un signet qui a été fusionné dans sa configuration, le fichier de signets d'origine ne sera pas modifié.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du er ved at åbne en ny bogmærkefil. hvis du fortsætter, vil opera link erstatte bogmærkerne, der synkroniseres på serveren.\n\nfor at tilføje de nye bogmærker uden at slette de gamle, tryk annuller og vælg filer > importer og eksporter fra menuen.\n\nØnsker du at erstatte de nuværende bogmærker i opera link?
vous êtes sur le point d'ouvrir un nouveau fichier de signets. si vous continuez, opera link va remplacer les signets synchronisés sur le serveur.\n\npour ajouter les nouveaux signets sans supprimer les anciens, appuyez sur annuler, et choisissez dans le menu fichier > importer .\n\nvoulez-vous remplacer les signets actuels dans opera link ?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting